Sens du Mot 撥ね荷

はねに ha ne ni

撥ね荷 se lit はねに (ha ne ni) et signifie cargaison jetée.

Sens

Français

cargaison jetée
marchandises rejetées
marchandises triées
cargaison jetée à la mer
produits mis au rebut

Anglais

jettisoned cargo
rejected goods
sorted-out goods

Lecture

Kana

はねに

Romaji

ha ne ni

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 162018 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

撥ねる

はねる

sauter

to jump up

出荷

しゅっか

expédition

shipping

重荷

おもに

fardeau

load

入荷

にゅうか

arrivée de marchandises

arrival of goods

荷

に

charge

burden

稲荷

いなり

inari

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)

集荷

しゅうか

collecte de marchandises

collection of cargo (esp. produce, etc.)

負荷

ふか

charge

burden

積み荷

つみに

cargaison

load

電荷

でんか

charge électrique

electric charge

茗荷

みょうが

gingembre japonais

Japanese ginger (Zingiber mioga)

新入荷

しんにゅうか

nouvel arrivage

new arrivals (of products etc.)