Kanji 攘

chasser

chasser, écarter, voler

chase away, steal

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: ぬす.むはら.う
Onyomi 音読み: ジョウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 20
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 孃 • 壤 • 蘘 • 嚷 • 瀼 • 襄 • 儴

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

攘夷

じょうい

expulsion des étrangers

expulsion of foreigners

攘夷論

じょういろん

principe d'expulser les étrangers (fin de l'époque Edo)

principle of excluding foreigners (late Edo period)

撃攘

げきじょう

repousser

repulse (e.g. enemy)

尊攘

そんじょう

vénérer l'empereur et expulser les barbares occidentaux

revere the Emperor, expel the (Western) barbarians

勤王攘夷

きんのうじょうい

loyauté à l'empereur et expulsion des étrangers

loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners

尊皇攘夷

そんのうじょうい

vénérer l'empereur et expulser les barbares occidentaux

revere the Emperor, expel the (Western) barbarians

竜攘虎搏

りゅうじょうこはく

combat acharné

fierce fighting

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

村人たちは畑から鳥を攘った。

Les villageois ont chassé les oiseaux hors du champ.

彼は入り口で群衆を攘った。

Il a écarté la foule à l'entrée.

兵士は敵を城門の外へ攘った。

Le soldat a repoussé l'ennemi au-delà de la porte du château.

彼女は腕を振って犬を攘った。

Elle a agité le bras pour chasser le chien.

番人は怪しい男を門前から攘った。

Le gardien a chassé l'homme suspect devant la porte.