Mots

Mots avec 数

Le kanji 数, qui signifie nombre, apparaît dans 1 161 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 601-700 sur 1 161

7/12 pages

消費者態度指数

しょうひしゃたいどしすう

indice de confiance des consommateurs

consumer confidence index

消費者物価指数

しょうひしゃぶっかしすう

indice des prix à la consommation

consumer price index

省略タグ最小化引数

しょうりゃくタグさいしょうかひきすう

paramètre de minimisation de balise omise

omitted tag minimization parameter

衝撃関数

しょうげきかんすう

fonction impulsion

impulse function

乗数

じょうすう

multiplicateur

multiplier

乗数効果

じょうすうこうか

effet multiplicateur

multiplier effect

場合の数

ばあいのかず

nombre de cas possibles

number of possible outcomes

場数を踏む

ばかずをふむ

gagner de l'expérience

to gain experience

常数

じょうすう

constante

constant

常分数

じょうぶんすう

fraction ordinaire

proper fraction

常用対数

じょうようたいすう

logarithme décimal

common logarithm

条件変数

じょうけんへんすう

variable de condition

conditional variable

状態変数

じょうたいへんすう

variable d'état

state space

畳み込み級数

たたみこみきゅうすう

série téléscopique

telescoping series

畳数

じょうすう

nombre de tatamis

number of tatami (mats)

色指数

いろしすう

indice de couleur

colour index

色数

いろかず

nombre de couleurs

number of colors

信頼係数

しんらいけいすう

coefficient de confiance

confidence coefficient

振動数

しんどうすう

fréquence

frequency

新規住宅着工件数

しんきじゅうたくちゃっこうけんすう

mises en chantier de logements

housing starts

真分数

しんぶんすう

fraction propre

proper fraction

真理関数

しんりかんすう

fonction de vérité

truth-function

進数

しんすう

base

(number) base (e.g. 10)

人間開発指数

にんげんかいはつしすう

indice de développement humain

human development index

人数

ひとかず

nombre de personnes

(being counted as an) adult

人数制限

にんずうせいげん

limite du nombre de personnes

limit on the number of people

人数分

にんずうぶん

portion par personne

per-capita division

垂直走査周波数

すいちょくそうさしゅうはすう

fréquence de balayage vertical

vertical scan frequency

水平走査周波数

すいへいそうさしゅうはすう

fréquence de balayage horizontal

horizontal scanning frequency

数ある

かずある

nombreux

numerous

数あれど

かずあれど

bien qu'ils soient nombreux

although there are many of them

数え

かぞえ

calcul de l'âge traditionnel

East Asian age reckoning

数え違える

かぞえちがえる

se tromper en comptant

to miscount

数え歌

かぞえうた

comptine

counting song

数え込む

かぞえこむ

compter parmi

to number among

数え上げる

かぞえあげる

énumérer

to count up

数え直す

かぞえなおす

compter à nouveau

to count again

数え年

かぞえどし

système traditionnel d'âge

East Asian age reckoning

数え方

かぞえかた

manière de compter

counting system

数え役満

かぞえやくマン

yakuman par accumulation

yakuman from having at least 13 han

数え立てる

かぞえたてる

énumérer

to enumerate

数カ国

すうかこく

plusieurs pays

various countries

数キロの間

すうキロのあいだ

pendant plusieurs kilomètres

for several kilometers

数ヶ所

すうかしょ

plusieurs endroits

various places

数に入れる

かずにいれる

compter

to count

数に物を言わせて

かずにものをいわせて

par la force du nombre

on the strength of numbers

数の子

かずのこ

œufs de hareng

herring roe

数の暴力

かずのぼうりょく

tyrannie de la majorité

violence by weight of numbers

数をこなす

かずをこなす

traiter un grand nombre

to deal with a large number

数を揃える

かずをそろえる

compléter le nombre

to make up the number

数育

すういく

éducation mathématique

mathematics education

数価

すうか

valence

valence

数学パズル

すうがくパズル

puzzle mathématique

mathematical puzzle

数学モデル

すうがくモデル

modèle mathématique

mathematic model

数学関数

すうがくかんすう

fonction mathématique

mathematical function

数学基礎論

すうがくきそろん

fondements des mathématiques

foundations of mathematics

数学教育

すうがくきょういく

enseignement des mathématiques

mathematics education

数学教育学会

すうがくきょういくがっかい

Société d'éducation mathématique du Japon

Mathematics Education Society of Japan

数学検定

すうがくけんてい

Certification mondiale de mathématiques

Global Mathematics Certification

数学者

すうがくしゃ

mathématicien

mathematician

数学的

すうがくてき

mathématique

mathematical

数学的モデル化

すうがくてきモデルか

modélisation mathématique

mathematic modelling

数学的帰納法

すうがくてききのうほう

induction mathématique

mathematical induction

数学的論理学

すうがくてきろんりがく

logique mathématique

mathematical logic

数奇屋

すきや

pavillon de thé

tea-ceremony arbor

数寄屋造り

すきやづくり

style sukiya

sukiya style of building

数寄屋足袋

すきやたび

tabi blanc

white tabi made from silk, cotton, etc.

数寄者

すきしゃ

personne raffinée

lewd man

数係数

すうけいすう

coefficient numérique

coefficient

数月

すうげつ

plusieurs mois

several months

数件

すうけん

plusieurs affaires

several items

数検

すうけん

Suken

Global Mathematics Certification

数軒

すうけん

plusieurs maisons

several houses

数限りない

かずかぎりない

innombrable

uncountable

数行

すうぎょう

plusieurs lignes (de texte)

several lines (of text)

数行

すうこう

plusieurs lignes (d'oiseaux)

several lines (e.g. of flying birds)

数合わせ

かずあわせ

manipulation des chiffres

making the numbers balance

数刻

すうこく

quelques heures

a few hours

数咲き蓬

かずざきよもぎ

armoise japonaise

Japanese mugwort (Artemisia princeps)

数冊

すうさつ

plusieurs volumes

several volumes (books)

数札

かずふだ

carte numérotée

pip card

数詞

すうし

numéral

numeral

数歯巨頭

かずはごんどう

péponocéphale

melon-headed whale (Peponocephala electra)

数字コード

すうじコード

code numérique

numeric code

数字コード化集合

すうじコードかしゅうごう

jeu codé numériquement

numeric coded set

数字シフト

すうじシフト

inversion chiffres

figure shift

数字位置

すうじいち

position de chiffre

digit place

数字句

すうじく

jeton de nombre

number token

数字項目

すうじこうもく

élément numérique

numeric item

数字根

すうじこん

racine numérique

digital root

数字集合

すうじしゅうごう

jeu de caractères numériques

numeric character set

数字定数

すうじていすう

littéral numérique

numeric literal

数字表記法

すうじひょうきほう

notation numérique

numerical notation

数字譜

すうじふ

notation musicale chiffrée

numerical musical notation

数字利用者識別子

すうじりようしゃしきべつし

identifiant numérique de l'utilisateur

numeric user identifier

数次旅券

すうじりょけん

passeport à entrées multiples

passport valid for multiple journeys

数社

すうしゃ

plusieurs entreprises

several companies

数取り

かずとり

comptage

counting

数珠一連

じゅずいちれん

un rosaire

a rosary