number
Sens du Mot 数え
かぞえ
kazoe
数え se lit かぞえ (kazoe) et signifie calcul de l'âge traditionnel.
Sens
Français
- calcul de l'âge traditionnel
- kazoedoshi
Anglais
- East Asian age reckoning
- traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
Lecture
Kana
かぞえ
Romaji
kazoe
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12numeral
mathematics
reading (on a meter, etc.)
to count
dozens
thousands
few days
several hundreds
many
in great numbers
often
Phrases d’Exemple
10子どもたちは声を出して数を数えた。
こどもたちはこえをだしてかずをかぞえた。
Les enfants ont compté à voix haute.
残りの日数を数えて待っていた。
のこりのにっすうをかぞえてまっていた。
J'ai attendu en comptant les jours restants.
30数えて。
Compte jusque trente.
３０まで数えなさい。
Comptez jusqu'à trente.
私は２００まで数えた。
J'ai compté jusqu'à deux-cents.
人数を数えてます。
Je suis en train de compter combien de gens il y a.
何人いるか数えます。
Je suis en train de compter combien de gens il y a.
10数えるまで待ってて。
Attends que je compte jusqu'à dix.
彼は数が数えられない。
Il ne sait pas compter.
中国語で10まで数えられる？
Tu sais compter jusqu’à dix, en chinois ?