symmetry
to be settled (e.g. treaty, contract)
adjustment
maintenance
retrenchment
standing in a row
well-ordered
adjustment
to adjust
integer
orderliness
irregular pulse
せいけいげか
chirurgie orthopédique
plastic surgery
handsome
orthopedics
orderly
adjustment
せいち
nivellement du terrain
levelling of ground (for construction)
seitai
ねんまつちょうせい
ajustement fiscal de fin d'année
year-end tax adjustment
hairdressing
せいりぶ
service de rédaction
copyreading department
こうがいとうちょうせいいいんかい
Commission de coordination des litiges environnementaux
Environmental Dispute Coordination Commission
ピーエッチちょうせいざい
ajusteur de pH
pH adjuster
インピーダンスせいごう
adaptation d'impédance
impedance matching
インフラせいび
amélioration des infrastructures
infrastructure improvement
コミットメントちょうせいしゃ
coordinateur d'engagements
commitment coordinator
コミットちょうせいたんとう
responsable de la coordination des commits
commit coordinator
シリコンせいぎょせいりゅうき
redresseur commandé au silicium
silicon controlled rectifier
ステムはばせいごう
alignement de la largeur du jambage
snap
セレンせいりゅうき
redresseur au sélénium
selenium rectifier
データせいごうせい
cohérence des données
data consistency
ドキュメントせいり
organisation de documents
document sorting
バウンダリちょうせい
alignement des limites
boundary alignment
ファイルぞくせいふせいごうじょうけん
conflit d'attributs de fichier
file attribute conflict condition
フォローせいり
nettoyage des abonnements
cleaning up one's follow list (by removing accounts; on social media)
プチせいけい
petite chirurgie esthétique
minor cosmetic surgery
ブリッジぜんはせいりゅうかいろ
redresseur double alternance en pont
bridge-type full-wave rectifier
あつりょくちょうせいき
régulateur de pression
pressure regulator
いちちょうせい
ajustement de position
justification
embalmer
いひんせいり
liquidation de succession
estate sale
おんきょうせいごう
adaptation acoustique
acoustic matching
おんきょうちょうせいたく
table de mixage
mixing board (console, desk)
おんせいちょうせいたく
table de mixage
mixing board (console, desk)
かりょくしえんちょうせいせん
ligne de coordination d'appui-feu
fire support coordination line
かんきょうせいび
maintenance environnementale
environmental maintenance
きぎょうせいび
réduction des activités commerciales
curtailment of business operations
きがいしゅうしゅくせいふせいみゃく
arythmie extrasystolique
extrasystolic arrhythmia
きせつちょうせい
désaisonnalisation
seasonal adjustment
きせつちょうせいずみ
désaisonnalisé
seasonally adjusted
きせつちょうせいち
chiffre désaisonnalisé
seasonally adjusted figure
regulation
きょうごうせいりしょり
traitement du contrôle de la concurrence
competitive control processing
きょうかいちょうせい
ajustement des limites
alignment
ぎょくせいり
liquidation de positions
liquidation of speculative accounts
くかくせいり
remaniement foncier
land readjustment
air conditioning
げんしりょくはつでんかんきょうせいびきこう
Organisation de gestion des déchets nucléaires du Japon
Nuclear Waste Management Organization of Japan
こようちょうせい
ajustement de l'emploi
employment adjustment
こようちょうせいじょせいきん
subvention pour l'ajustement de l'emploi
employment adjustment subsidy
こうつうせいり
contrôle de la circulation
traffic control
こうぞうちょうせいプログラム
programmes d'ajustement structurel
structural adjustment programs
こうちせいり
remembrement rural
redeployment of arable land
こくれんじんどうもんだいちょうせいじむしょ
Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies
UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
さいむせいり
apurement des dettes
adjustment of debts
rearrangement
readjustment
さいしゅうちょうせい
ajustement final
final adjustment
ざいこちょうせい
ajustement des stocks
inventory (stock) adjustment
ざいせいちょうせいききん
fonds d'ajustement financier
financial adjustment monies
ざんぴんせいり
liquidation de stock
clearance sale
ざんむせいり
liquidation (d'une entreprise)
liquidation (of a company)
しがいかちょうせいくいき
zone de contrôle de l'urbanisation
urbanization control area
してきせいり
liquidation amiable
voluntary liquidation
じどうしゃせいびし
mécanicien automobile
(certified) auto mechanic
しゃこうふせいごう
discordance angulaire
angular unconformity
じゅうたくとしせいびこうだん
Société de développement de l'habitat et de l'urbanisme
Housing and Urban Development Corporation
judo therapy
じゅうどうせいふくし
thérapeute de judo
judo therapist
じゅうどうせいふくじゅつ
techniques de thérapie judo
judo therapy
しょるいせいり
classement de documents
sorting of documents
sort (in ascending order)
しんぺんせいり
mettre de l'ordre dans ses affaires
putting one's affairs in order
じんいんせいり
réduction de personnel
workforce reduction
すいぎんせいりゅうき
redresseur à arc de mercure
mercury arc valve
すうりょうちょうせい
ajustement de quantité
quantity adjustment
せいぶんちょうせいぎゅうにゅう
lait homogénéisé
homogenized milk
せいぶんむちょうせいぎゅうにゅう
lait non homogénéisé
nonhomogenized milk
well-ordered
preparation
せいあつ
régulation de la pression
pressure regulation (esp. gas)
integral domain
power series
せいけいげかい
chirurgien orthopédiste
orthopaedic surgeon
せいけいしゅじゅつ
chirurgie orthopédique
orthopedic surgery
せいけいち
terrain de forme régulière
rectangular plot (of land)
a plastic-surgery beauty
warping machine
せいこうぞうプログラミング
programmation structurée
structured programming