Sens du Mot 整え

出かける前に服装を整えた。

でかけるまえにふくそうをととのえた。

Avant de sortir, j'ai arrangé mes vêtements.

深呼吸して気持ちを整えましょう。

しんこきゅうしてきもちをととのえましょう。

Respirons profondément et reprenons nos esprits.

会議の前に資料を整えてください。

かいぎのまえにしりょうをととのえてください。

Veuillez mettre les documents en ordre avant la réunion.

体調を整えるには十分な睡眠が必要だ。

たいちょうをととのえるにはじゅうぶんなすいみんがひつようだ。

Pour rester en bonne condition, il faut dormir suffisamment.

楽器の音を整えるのは難しい。

がっきのおとをととのえるのはむずかしい。

Il est difficile d'ajuster correctement le son d'un instrument.

列を整えてから入場してください。

れつをととのえてからにゅうじょうしてください。

Veuillez mettre la file en ordre avant d'entrer.

部屋を整えると気分もよくなる。

へやをととのえるときぶんもよくなる。

Ranger la chambre fait aussi du bien au moral.

髪を整えなきゃ。

Il me faut arranger ma coiffure.

ベッドを整えて。

Fais ton lit !

髪を整えないと。

Je dois arranger mes cheveux.