Mots

Mots avec 旧

Le kanji 旧, qui signifie ancien temps, apparaît dans 192 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-192 sur 192

2/2 pages

旧情

きゅうじょう

vieux sentiments

old friendship

旧情を温める

きゅうじょうをあたためる

renouer une vieille amitié

to renew an old friendship

旧情報

きゅうじょうほう

vieille information

old information

旧植民地

きゅうしょくみんち

ancienne colonie

former colony

旧新約聖書

きゅうしんやくせいしょ

Ancien et Nouveau Testament

Old and New Testaments

旧新約全書

きゅうしんやくぜんしょ

ancien et nouveau testaments

Old and New Testaments

旧臣

きゅうしん

ancien vassal

old retainer

旧人

きゅうじん

homme paléoanthropien

paleoanthropic man (e.g. Neanderthal)

旧人

ふるびと

le défunt

the deceased

旧図

きゅうと

plan ancien

old plan

旧世界

きゅうせかい

Vieux Monde

Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)

旧世界猿

きゅうせかいざる

singe du Vieux Monde

Old World monkey (any monkey of family Cercopithecidae)

旧世代

きゅうせだい

ancienne génération

older generation

旧制度

きゅうせいど

ancien régime

old system

旧棲

きゅうせい

ancien foyer

old home

旧製

きゅうせい

ancienne fabrication

former manufacture

旧石器

きゅうせっき

paléolithe

paleolith

旧石器文化

きゅうせっきぶんか

culture paléolithique

Palaeolithic culture

旧説

きゅうせつ

ancienne théorie

old theory

旧蔵

きゅうぞう

anciennes possessions

one's old possessions

旧蔵者

きゅうぞうしゃ

ancien propriétaire

former owner (e.g. of a collection)

旧俗

きゅうぞく

vieilles coutumes

old customs

旧族

きゅうぞく

clan ancien

ancient clan

旧村

きゅうそん

ancien village

old village

旧太陽暦

きゅうたいようれき

calendrier julien

Julian calendar

旧体制

きゅうたいせい

ancien régime

old regime

旧態依然

きゅうたいいぜん

inchangé

remaining unchanged (from the old state of things)

旧大陸

きゅうたいりく

Vieux Monde

Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)

旧宅

きゅうたく

ancienne résidence

former residence

旧地

きゅうち

ancien territoire

former property

旧著

きゅうちょ

ouvrage ancien

old work

旧帝国大学

きゅうていこくだいがく

ancienne université impériale

former imperial university

旧帝大

きゅうていだい

ancienne université impériale

former imperial university

旧敵

きゅうてき

vieil ennemi

old enemy

旧典

きゅうてん

tradition

tradition

旧渡辺派

きゅうわたなべは

ancienne faction Watanabe

Former Watanabe Faction (of the LDP)

旧土

きゅうど

ancien territoire

former property or territory

旧冬

きゅうとう

l'hiver dernier

former winters

旧唐書

くとうじょ

Livre des Tang

Old Book of Tang (10th century history book covering the Tang dynasty)

旧套

きゅうとう

conventionnalisme

conventionalism

旧套墨守

きゅうとうぼくしゅ

attachement aux vieilles coutumes

clinging to old customs

旧道

きゅうどう

ancienne route

old road

旧熱帯区

きゅうねったいく

paléotropique

Paleotropical (region)

旧年

きゅうねん

année dernière

the old year

旧年末

きゅうねんまつ

fin de l'année dernière

end of last year

旧波

きゅうは

vieille école

old school

旧藩

きゅうはん

ancien domaine féodal

former (feudal) domain

旧藩主

きゅうはんしゅ

ancien seigneur féodal

former feudal lord

旧盤

きゅうばん

vieux disque

old bowl (platter)

旧皮質

きゅうひしつ

archicortex

archicortex

旧夫

きゅうふ

ex-mari

former husband

旧婦

きゅうふ

ex-femme

former wife

旧封

きゅうほう

ancien fief

former fief

旧風

きゅうふう

anciennes coutumes

old customs

旧物

きゅうぶつ

vieilles choses

old things

旧聞

きゅうぶん

vieilles nouvelles

old news

旧弊

きゅうへい

vieux abus

old evils

旧弊打破

きゅうへいだは

rupture avec les coutumes anciennes

breaking down antiquated notions

旧邦

きゅうほう

vieux pays

old country

旧北区

きゅうほっく

paléarctique

Palearctic (region)

旧幕

きゅうばく

ancien shogunat

the old feudal government

旧幕時代

きゅうばくじだい

ère du shogunat

the shogunate period

旧夢

きゅうむ

rêve ancien

ancient dream

旧名称

きゅうめいしょう

ancien nom

former name

旧約聖書

きゅうやくせいしょ

Ancien Testament

Old Testament

旧約全書

きゅうやくぜんしょ

Ancien Testament

Old Testament

旧訳

きゅうやく

ancienne traduction

old translation

旧遊

きゅうゆう

visite précédente

former visit

旧里

きゅうり

ville natale

ruins

旧流

きゅうりゅう

ancien style

old current

旧領

きゅうりょう

ancien fief

old fief

旧例

きゅうれい

coutume ancienne

old custom

旧址

きゅうし

ruines historiques

historic ruins

旧墟

きゅうきょ

ruines

ruins

旧痾

きゅうあ

maladie persistante

persistent disease

旧臘

きゅうろう

décembre dernier

last December

もと

ancien

earlier times

ふる

article d'occasion

used item

古々しい

ふるぶるしい

très ancien

very old

古跡

こせき

site historique

historic spot

故旧

こきゅう

vieille connaissance

old acquaintance

公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法

こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう

loi sur la prise en charge par l'état de la reconstruction des installations publiques après sinistre

National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities

守旧

しゅきゅう

conservatisme

conservatism

守旧派

しゅきゅうは

conservateurs

conservatives

障害復旧

しょうがいふっきゅう

reprise après sinistre

disaster recovery

新旧交代

しんきゅうこうたい

remplacement de l'ancien par le nouveau

replacing the old with the new

親戚故旧

しんせきこきゅう

parents et vieux amis

relatives and old friends

倍旧

ばいきゅう

redoublé

redoubled

復旧作業

ふっきゅうさぎょう

travaux de restauration

repair work

復旧手順

ふっきゅうてじゅん

procédure de restauration

restoration procedure

聞き古した

ききふるした

rebattu

trite

名所旧跡

めいしょきゅうせき

sites pittoresques et historiques

scenic and historic places