Mots

Mots avec 旧

Le kanji 旧, qui signifie ancien temps, apparaît dans 192 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 192

1/2 pages

故郷

ふるさと

ville natale

ruins

古い

ふるい

vieux

of the distant past

旧式

きゅうしき

vieux style

old type

旧版

きゅうはん

ancienne édition

old edition

旧約

きゅうやく

Ancien Testament

Old Testament

旧暦

きゅうれき

ancien calendrier

Japan's old (lunisolar) calendar

復旧

ふっきゅう

restauration

restoration

新旧

しんきゅう

nouveau et ancien

new and old

きゅう

ancien

Japan's old (lunisolar) calendar

旧制

きゅうせい

ancien système

old system

旧姓

きゅうせい

nom de jeune fille

one's original family name

旧来

きゅうらい

traditionnel

traditional

旧派

きゅうは

vieille école

old school

旧態

きゅうたい

ancien état des choses

old state of affairs

旧正月

きゅうしょうがつ

nouvel an lunaire

lunar New Year (esp. the Chinese New Year)

旧知

きゅうち

vieille connaissance

old friend

旧石器時代

きゅうせっきじだい

paléolithique

Paleolithic

旧作

きゅうさく

œuvre ancienne

old work

旧跡

きゅうせき

site historique

historic spot

旧型

きゅうがた

vieux modèle

old style

旧友

きゅうゆう

vieil ami

old friend

旧家

きゅうか

vieille famille

old family

旧交

きゅうこう

vieille amitié

old friendship

旧名

きゅうめい

ancien nom

former name

旧盆

きゅうぼん

festival d'obon lunaire

Bon Festival of the lunar calendar

旧都

きゅうと

ancienne capitale

old capital

旧法

きゅうほう

ancienne loi

old law

サービスの復旧

サービスのふっきゅう

restauration du service

service restoration

亜旧石器時代

あきゅうせっきじだい

épipaléolithique

Epipaleolithic (era)

懐旧

かいきゅう

réminiscence

reminiscence

懐旧談

かいきゅうだん

réminiscences

reminiscences

久離

きゅうり

radiation du registre familial

removal of dissolute sons from the family register (Edo period)

旧JIS漢字コード

きゅうジェーアイエスかんじコード

ancien code de caractères kanji JIS

old JIS kanji character code

旧ソ連

きゅうソれん

ancienne Union soviétique

former Soviet Union

旧ソ連圏

きゅうソれんけん

ancien bloc soviétique

former Soviet bloc

旧ソ連圏諸国

きゅうソれんけんしょこく

États membres de l'ancien bloc soviétique

member states of the former Soviet bloc

旧バージョン

きゅうバージョン

version précédente

old version

旧る

ふる

vieillir

to age

旧悪

きゅうあく

crimes passés

past misdeeds

旧衣

きゅうい

vieux vêtements

worn-out clothes

旧詠

きゅうえい

poèmes anciens

ancient poems

旧怨

きゅうえん

vieille rancune

old grudge

旧縁

きゅうえん

ancienne relation

old relationship

旧恩

きゅうおん

anciennes faveurs

old favors

旧仮名

きゅうかな

ancienne orthographe kana

old kana orthography (used before 1946 reform)

旧仮名遣い

きゅうかなづかい

orthographe ancienne des kanas

old kana orthography (used before 1946 reform)

旧懐

きゅうかい

amour de l'antiquité

love of antiquity

旧株

きゅうかぶ

anciennes actions

old shares

旧刊

きゅうかん

ancien numéro

back number

旧勘定

きゅうかんじょう

ancien compte

old account

旧官

きゅうかん

ancien fonctionnaire

former government official

旧慣

きゅうかん

vieilles coutumes

old customs

旧歓

きゅうかん

joie passée

old joy

旧漢字

きゅうかんじ

kanji ancien

old-style kanji

旧観

きゅうかん

aspect ancien

former state

旧館

きゅうかん

bâtiment ancien

old building

旧規

きゅうき

anciens règlements

old regulations

旧記

きゅうき

chronique ancienne

old chronicle

旧儀

きゅうぎ

cérémonie traditionnelle

traditional ceremony

旧誼

きゅうぎ

vieille amitié

old friendship

旧居

きゅうきょ

ancienne résidence

former residence

旧教

きゅうきょう

catholicisme

(Roman) Catholicism

旧教徒

きゅうきょうと

catholique (romain)

(Roman) Catholic

旧君

きゅうくん

ancien seigneur

former lord

旧訓

きゅうくん

enseignement ancien

ancient teachings

旧軍

きゅうぐん

Armée impériale japonaise

Imperial Japanese Army

旧軍人

きゅうぐんじん

ex-soldat

ex-soldier

旧形式

きゅうけいしき

forme ancienne

old-structure form

旧劇

きゅうげき

drame classique

period drama (film)

旧憲法

きゅうけんぽう

ancienne constitution

former constitution (i.e. in Japan, the Meiji Constitution)

旧故

きゅうこ

antiquité

antiquity

旧交を温める

きゅうこうをあたためる

renouer une vieille amitié

to renew old friendship

旧口動物

きゅうこうどうぶつ

protostomien

protostome

旧皇族

きゅうこうぞく

ancienne famille impériale

Old Imperial Family

旧稿

きゅうこう

vieux manuscrit

old manuscript

旧号

きゅうごう

ancien nom

old name

旧国

きゅうこく

ancienne nation

ancient nation

旧国名

きゅうこくめい

noms des anciennes provinces de l'époque ritsuryō

place names used during the ritsuryō period

旧婚旅行

きゅうこんりょこう

deuxième lune de miel

second honeymoon

旧恨

きゅうこん

vieille rancune

old grudge

旧債

きゅうさい

vieille dette

old debt

旧妻

きゅうさい

ex-femme

former wife

旧札

きゅうさつ

ancien billet de banque

old bank note

旧市

きゅうし

vieille ville

old town

旧市街

きゅうしがい

vieille ville

old town

旧師

きゅうし

ancien professeur

one's former teacher

旧思想

きゅうしそう

vieilles idées

old-fashioned idea

旧詩

きゅうし

poème ancien

old poem

旧事

きゅうじ

événements passés

past events

旧字

きゅうじ

forme ancienne de caractères

old character form

旧字体

きゅうじたい

kyūjitai

old character form

旧時

きゅうじ

temps anciens

ancient times

旧識

きゅうしき

vieil ami

old friend

旧車

きゅうしゃ

voiture classique

old car

旧車会

きゅうしゃかい

club de véhicules de collection

biker group in which members ride customized classic motorcycles

旧主

きゅうしゅ

ancien seigneur

former lord

旧主人

きゅうしゅじん

ancien seigneur

former lord

旧習

きゅうしゅう

vieille coutume

old custom

旧称

きゅうしょう

ancien nom

old name

旧章

きゅうしょう

anciennes lois

ancient laws