repair work
Sens du Mot 復旧
ふっきゅう
fukkyuu
復旧 se lit ふっきゅう (fukkyuu) et signifie restauration.
Sens
Français
- restauration
- rétablissement
- remise en service
- restitution
- réhabilitation
- remise en état
Anglais
- restoration
- restitution
- rehabilitation
Lecture
Kana
ふっきゅう
Romaji
fukkyuu
Suite des Traits
2 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12restoration procedure
service restoration
disaster recovery
公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法
こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう
Loi sur le Financement par l'État de la Reconstruction des Installations Publiques Sinistrées
National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities
resurrection
rehabilitation
carriage return
indirect
review (of learned material)
restoration (to the original state or location)
demodulation
Phrases d’Exemple
5町はようやく電力を復旧した。
まちはようやくでんりょくをふっきゅうした。
la ville a enfin rétabli l'électricité.
壊れたデータを復旧できた。
こわれたでーたをふっきゅうできた。
nous avons réussi à récupérer les données endommagées.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Nous nous efforçons actuellement de rétablir le service normal aussi rapidement que possible.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
Votre tentative de récupérer votre mot de passe n'a pas abouti. Veuillez réessayer.
現在サーバーに障害が発生しております。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、復旧まで今しばらくお待ちください。
Le serveur rencontre actuellement des difficultés. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous invitons à patienter jusqu’au rétablissement de la situation.