JinmeiyōPre-Level 1

Sens

Kanji 檜

cyprès japonais

cyprès japonais

Japanese cypress

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ひのき
Onyomi 音読み
カイ
Nanori 名乗り
-

Variante: (Forme Légale)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2090
Traits
17
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

20 entrées courantes

Affichage de 20 sur 20 entrées qui incluent ce kanji.

桧笠

ひのきがさ

chapeau conique

conical hat

桧皮

ひわだ

écorce de hinoki

cypress bark

桧皮葺

ひわだぶき

toiture en écorce de hinoki

cypress bark roof

ひのき

cyprès hinoki

hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa)

檜扇

ひおうぎ

éventail cérémoniel en hinoki

formal folding fan made of hinoki cypress

檜扇菖蒲

ひおうぎあやめ

iris arctique

Arctic iris (Iris setosa)

檜皮色

ひわだいろ

rouge sombre mat

dusky-red

檜舞台

ひのきぶたい

scène en cyprès japonais

stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.)

檜風呂

ひのきぶろ

bain en cyprès japonais

Japanese cypress wood bathtub

檜葉

ひば

hiba

hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)

檜林

ひのきばやし

bois de cyprès

cypress woodland

欧州唐檜

おうしゅうとうひ

épicéa de Norvège

Norway spruce (Picea abies)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

は日本原産の常緑樹として知られている。

Cet arbre est connu comme un conifère persistant originaire du Japon.

神社の柱にが使われていた。

Le bois de cet arbre a été utilisé pour les piliers du sanctuaire.

この箱はで作られている。

Cette boîte est faite en bois de hinoki.

の香りには心を落ち着かせる力がある。

Le parfum du hinoki a un effet apaisant.

山道の両側にがまっすぐ伸びていた。

De chaque côté du sentier de montagne, les hinoki poussaient droits et hauts.