setting (of a story)
Sens du Mot 檜舞台
ひのきぶたい
hinokibutai
檜舞台 se lit ひのきぶたい (hinokibutai) et signifie scène en cyprès.
Sens
Français
- scène en cyprès
- devant de la scène
- grande scène
- le sommet
- scène en cyprès du Japon
- centre de l'attention
- grand moment
- scène en cyprès japonais
Anglais
- stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.)
- the limelight
- the big stage
- the big time
Lecture
Kana
ひのきぶたい
Romaji
hinokibutai
Variantes d’Écriture
- ひのき舞台 ひのきぶたい hinokibutai
- ヒノキ舞台 ひのきぶたい hinokibutai
- 桧舞台 ひのきぶたい hinokibutai
Suite des Traits
3 caractères • 37 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12debut
main stage
final performance
performing solo
proscenium stage
large stage
apron stage
revolving stage
front stage
noh stage
big moment (e.g. performance, in the spotlight)