Sens du Mot 桧皮葺

ひわだぶき hiwadabuki

桧皮葺 se lit ひわだぶき (hiwadabuki) et signifie toiture en écorce de hinoki.

Sens

Français

  1. toiture en écorce de hinoki
  2. toit en écorce de hinoki
  3. couverture en écorce de cyprès japonais

Anglais

  1. cypress bark roof
  2. hinoki bark thatching

Lecture

Kana

ひわだぶき

Romaji

hiwadabuki

Variantes d’Écriture

  • 桧皮ぶき ひわだぶき hiwadabuki
  • 桧皮葺き ひわだぶき hiwadabuki
  • 檜皮葺 ひわだぶき hiwadabuki
  • 檜皮葺き ひわだぶき hiwadabuki

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157423 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

桧皮

ひわだ

écorce de hinoki

cypress bark

毛皮

けがわ

fourrure

kanji "fur" radical

かわ

peau

mask (hiding one's true nature)

皮肉

ひにく

ironie

(only) surface

皮膚

ひふ

peau

skin

上皮

うわかわ

épithélium

epithelium

樹皮

じゅひ

écorce d'arbre

bark (of a tree, etc.)

皮切り

かわきり

début

beginning

皮膚病

ひふびょう

maladie de la peau

skin disease

脱皮

だっぴ

mue

freeing oneself

皮革

ひかく

cuir

leather

皮算用

かわざんよう

calcul prématuré

over-optimistic calculation

Phrases d’Exemple

1

ひわだぶきはにほんのでんとうてきなぎほうだ。

Le toit en écorce de cyprès est une technique traditionnelle japonaise.