Sens

Kanji 欝

dépression

dépression, mélancolie, morosité

depression, gloom, melancholy

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
うっ.するしげ.るふさ.ぐ
Onyomi 音読み
ウツウン
Nanori 名乗り
-

Variante: (Itaiji) , 鬰 (Itaiji) , 欎 (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
26
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
-
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

17 entrées courantes

Affichage de 17 sur 17 entrées qui incluent ce kanji.

うつ病

うつびょう

dépression

depression

うつ

luxuriant

luxuriant (of vegetation)

うっ血

うっけつ

congestion sanguine

congestion (of blood)

うつ状態

うつじょうたい

état dépressif

depressive state (e.g. of manic depression)

鬱々

うつうつ

sombre

gloomy

鬱金

うこん

curcuma

turmeric (Curcuma domestica)

鬱蒼

うっそう

épais

thick

鬱憤

うっぷん

ressentiment

resentment

憂鬱

ゆううつ

dépression

depression

暗鬱

あんうつ

sombre

gloom

陰鬱

いんうつ

sombre

gloomy

気鬱

きうつ

abattement

gloom

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

雨の日が続くと、気分がになる。

Quand les jours de pluie se succèdent, je me sens déprimé.

彼はな表情で窓の外を見ていた。

Il regardait par la fenêtre avec une expression sombre.

この小説にはな空気が漂っている。

Ce roman est empreint d'une atmosphère sombre.

ひとりでいると、な気持ちが強くなる。

Quand je suis seul, ce sentiment mélancolique devient plus fort.

長い冬は人の心をにしやすい。

Un long hiver peut facilement rendre les gens déprimés.