JinmeiyōPre-Level 1

Sens

Kanji 汲

puiser

puiser, pomper, verser

draw (water), ladle, pump, scoop

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
く.む
Onyomi 音読み
キュウ
Nanori 名乗り
くみ
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
7
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

24 entrées courantes

Affichage de 24 sur 28 entrées qui incluent ce kanji.

汲み取る

くみとる

tirer de l'eau

to draw (water)

汲む

くむ

puiser dans

to draw upon

汲々

きゅうきゅう

diligent

diligent

汲みたて

くみたて

eau fraîchement puisée

freshly drawn (water)

汲み干す

くみほす

vider complètement

to empty out

汲み込む

くみこむ

remplir un récipient d'eau

to fill (a container) with (water)

汲み取り

くみとり

vidange des latrines

dipping up (night soil)

汲み取り屋

くみとりや

vidangeur

person who gathers night soil

汲み取り式便所

くみとりしきべんじょ

latrine à vidange

toilet (from which night-soil may be collected)

汲み取り便所

くみとりべんじょ

latrine

outhouse (from which night-soil may be collected)

汲み出す

くみだす

puiser de l'eau

to start drawing (water)

汲み上げる

くみあげる

prendre en compte

to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

井戸から水をむ。

Je puise de l'eau du puits.

彼女はバケツに水をんだ。

Elle a puisé de l'eau dans un seau.

お茶をんであげましょうか。

Dois-je te servir du thé ?

彼の意をむべきだ。

Tu devrais prendre ses sentiments en considération.

川の水をんで沸かした。

Nous avons puisé de l'eau de la rivière et l'avons fait bouillir.