Mots

Mots avec 汲

Le kanji 汲, qui signifie puiser, apparaît dans 28 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-28 sur 28

1/1 pages

汲み取る

くみとる

tirer de l'eau

to draw (water)

汲む

くむ

puiser dans

to draw upon

お茶汲み

おちゃくみ

service du thé

serving tea (esp. at a company)

意を酌む

いをくむ

comprendre les sentiments

to enter into a person's feelings

一河の流れを汲むも他生の縁

いちがのながれをくむもたしょうのえん

les rencontres d'aujourd'hui sont voulues par le passé

the events of today are destined by the past

気持ちを汲む

きもちをくむ

tenir compte des sentiments d'autrui

to consider others' feelings

汲々

きゅうきゅう

diligent

diligent

汲みたて

くみたて

eau fraîchement puisée

freshly drawn (water)

汲み干す

くみほす

vider complètement

to empty out

汲み込む

くみこむ

remplir un récipient d'eau

to fill (a container) with (water)

汲み取り

くみとり

vidange des latrines

dipping up (night soil)

汲み取り屋

くみとりや

vidangeur

person who gathers night soil

汲み取り式便所

くみとりしきべんじょ

latrine à vidange

toilet (from which night-soil may be collected)

汲み取り便所

くみとりべんじょ

latrine

outhouse (from which night-soil may be collected)

汲み出す

くみだす

puiser de l'eau

to start drawing (water)

汲み上げる

くみあげる

prendre en compte

to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.)

汲み置き

くみおき

eau puisée

drawn water

汲み入れる

くみいれる

prendre en considération

to take into consideration

汲み分ける

くみわける

comprendre

to show understanding

汲取口

くみとりぐち

orifice d'aspiration de fosse septique

hole for pumping out cesspool

上汲む

うわぐむ

écumer

to draw off the top liquid

水汲み

みずくみ

puiser de l'eau

drawing water

茶汲み

ちゃくみ

servir le thé

serving tea

潮汲み

しおくみ

puiser de l'eau de mer pour faire du sel

drawing seawater to make salt

湯汲み

ゆくみ

puiser de l'eau chaude

employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse

肥汲み

こえくみ

collecte des excréments humains

carrying night soil

流れを汲む

ながれをくむ

être issu de

to be descended from

籠で水を汲む

かごでみずをくむ

puiser l'eau avec un panier

to bail out the ocean with a teaspoon