Mots

Mots avec 注

Le kanji 注, qui signifie verser, apparaît dans 223 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-223 sur 223

3/3 pages

皮下注射

ひかちゅうしゃ

injection hypodermique

hypodermic injection

評注

ひょうちゅう

commentaire

commentary

付注

ふちゅう

annotation

annotation

分注

ぶんちゅう

dosage

dispensing (e.g. reagent from a pipette)

分注器

ぶんちゅうき

dispenseur

dispensing burette

並行注記

へいこうちゅうき

annotation parallèle

parallel annotation

別注

べっちゅう

commande spéciale

special order

別注料理

べっちゅうりょうり

plat sur commande

custom food order (e.g. at a hotel)

補注

ほちゅう

note supplémentaire

supplementary note

傍注

ぼうちゅう

note marginale

marginal notes

麻酔注射

ますいちゅうしゃ

injection anesthésiante

anesthetic injection

満面朱を注ぐ

まんめんしゅをそそぐ

être tout rouge

to be flushed bright red (with anger or embarrassment)

目薬を差す

めぐすりをさす

se mettre des gouttes dans les yeux

to apply eyedrops

問注所

もんちゅうじょ

haute cour (de Kamakura)

High Court (of Kamakura)

訳注

やくちゅう

notes du traducteur

translator's notes

油を注ぐ

あぶらをそそぐ

jeter de l'huile sur le feu

to pour oil on (something)

油差し

あぶらさし

burette d'huile

oilcan

予防注射

よぼうちゅうしゃ

vaccination

immunization

余白注

よはくちゅう

notes marginales

marginal notes

要注意人物

ようちゅういじんぶつ

personne suspecte

person requiring special attention

流感の予防注射

りゅうかんのよぼうちゅうしゃ

vaccin contre la grippe

flu shot

力を注ぐ

ちからをそそぐ

concentrer ses efforts

to concentrate one's effort (on something)

暦注

れきちゅう

notes de l'almanach

various information recorded in the almanac (as regards astronomy, astrology, etc.)