airport
harbour
naval port
Hong Kong
harbour
opening a port to foreign vessels or trade
stopping at a port
fishing harbour
entry into port
inside the harbour
departure from a port
home port
こうわんきょく
autorité portuaire
Port and Harbor Authority
facing (along) the harbor (harbour)
returning to port
port
hub airport
Macao
safe harbour
spaceport
port at the mouth of a river
river port
seadrome
open port
outer port for large city
かんさいくうこうせん
Ligne de l'aéroport du Kansai
Kansai Airport Line
かんさいこくさいくうこうかぶしきがいしゃ
Kansai International Airport Co., Ltd.
Kansai International Airport Co., Ltd.
port of call
みやざきくうこうせん
Ligne de l'aéroport de Miyazaki
Miyazaki Airport Line
きょてんくうこう
aéroport de correspondance
hub airport
けいきゅうくうこうせん
Ligne Keikyū Aéroport
Keikyū Airport Line
けいひんきゅうこうくうこうせん
Ligne Keihin Express Aéroport
Keihin Airport Line
くうこうターミナル
terminal d'aéroport
airport terminal
くうこうえき
gare de l'aéroport
airport (rail) station
くうこうしようりょう
redevance d'atterrissage
landing fee
airport-imposed taxes
くうこうせん
ligne de l'aéroport
Airport Line
San Francisco
industrial port
harbour
outside a port or harbor (harbour)
みなとく
Minato (arrondissement spécial de Tokyo)
Minato City (special ward of Tokyo)
みなとくじょし
fille Minato (jeune femme qui fréquente les quartiers chics)
Minato girl (young woman who likes spending time in fancy neighbourhoods)
みなとくりつとしょかん
bibliothèque municipale de Minato
Minato City Library
harbor entrance
port festival
port city
map of a harbor (harbour)
こうそくほう
loi sur la réglementation portuaire (1948)
Act on Port Regulations (1948)
port city
こうなんとしょかん
Bibliothèque Konan
Konan Library
entrance to a port
こうわんうんそうぎょう
industrie du transport portuaire
port transport industry
こうわんうんそうじぎょう
industrie du transport portuaire
port transport industry
こうわんかんり
administration portuaire
port authority
こうわんぎじゅつけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les ports
Port and Harbour Research Institute
harbor duties
port city
こうわんとうきょく
autorités portuaires
port authorities
longshoreman
ほんこんテレコム
(ancien) Hong Kong Telecom
(former) Hong Kong Telecom
ホンコンドル
dollar de hong kong
Hong Kong dollar
ほんこんかぎだいがく
université des sciences et technologies de hong kong
Hong Kong University of Science and Technology
ほんこんこうくう
hong kong airlines
Hong Kong Airlines
ほんこんこっかあんぜんいじほう
loi sur la sécurité nationale de hong kong
Hong Kong National Security Law
ホンコンしょうけんとりひきじょ
bourse de hong kong
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
ほんこんしゃんはいぎんこう
Corporation Bancaire de Hong Kong et Shanghai, Limitée
Hongkong Shanghai Banking Corporation
ほんこんじょうしだいがく
Université City de Hong Kong
City University of Hong Kong
Hong Konger
ほんこんだい
Université de Hong Kong (abrév.)
Hong Kong University (abbr)
ほんこんだいがく
Université de Hong Kong
University of Hong Kong
ほんこんてんもんだい
Observatoire de Hong Kong
Hong Kong Observatory
ほんこんへんかん
rétrocession de Hong Kong à la Chine continentale
return of Hong Kong (to mainland China)
ほんこんりこうだいがく
Université polytechnique de Hong Kong
Hong Kong Polytechnic University
こくさいくうこう
aéroport international
international airport
こくさいこうわんきょうかい
Association internationale des ports et des havres
International Association of Ports and Harbors
a free port
outgoing vessel
しゅっこうていし
interdiction de départ
embargo (on a ship)
commercial port
commercial port
しんかんさいこくさいくうこう
Nouvelle société de l'aéroport international du Kansai
New Kansai International Airport Co., Ltd.
しんとうきょうこくさいくうこうこうだん
autorité de l'aéroport international de new tokyo
New Tokyo International Airport Authority
artificial harbor
せんせきこう
port d'immatriculation
port of registry
おおさかくうこうこうつう
Osaka Airport Transport
Osaka Airport Transport
ちっこう
construction portuaire
harbor construction
arrival (in port)
ちゅうぶこくさいくうこうかいしゃ
Central Japan International Airport Co., Ltd.
Central Japan International Airport Co., Ltd.
natural harbor
frozen harbor
なはこうわんくうこうこうじじむしょ
Bureau des travaux du port et de l'aéroport de Naha
Naha Harbour and Airport Construction Office
inner harbour
port dues (fees)
にゅうこうりょう
frais d'entrée au port
ship's harbor charges
はいこう
fermeture définitive d'un port ou d'un aéroport
(permanent) closure of a port or airport
ばっこう
sauter une escale portuaire
skipping a port (due to bad weather, etc.)
beautiful port
closed port
ふとうこう
port libre de glace
ice-free port