Kanken 1

Sens

Kanji 滄

océan

océan

ocean

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
-
Onyomi 音読み
ソウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
13
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

蒼浪

そうろう

cheveux ternes avec l'âge

hair that has lost its shine due to ageing

滄海

そうかい

mer bleue

the blue sea

滄海の一粟

そうかいのいちぞく

une goutte dans l'océan

drop in the bucket

滄海遺珠

そうかいのいしゅ

talent caché

talented person unbeknownst to the world

滄海桑田

そうかいそうでん

changements radicaux

the world is a scene of constant changes

滄溟

そうめい

grande mer bleue

great blue sea

桑田変じて滄海となる

そうでんへんじてそうかいとなる

le monde change sans cesse

the world is a scene of constant changes

桑田滄海

そうでんそうかい

le monde est un théâtre de changements constants

the world is a scene of constant changes (as a mulberry field changing into a blue sea)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

窓の外にい海が広がっていた。

Au-delà de la fenêtre s'étendait une mer bleue.

詩人はの色を静かに見つめていた。

Le poète contemplait en silence la couleur bleue de la mer.

夕日に照らされた海は美しかった。

L'océan éclairé par le soleil du soir était magnifique.

彼は海を渡る船に憧れている。

Il admire les navires qui traversent l'océan.

朝の光でい水面が輝いた。

La surface bleue de l'eau brillait dans la lumière du matin.