Mots

Mots avec 煉

Le kanji 煉, qui signifie pétrir au feu, apparaît dans 37 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-37 sur 37

1/1 pages

練る

ねる

tanner le cuir

to tan (leather)

洗練

せんれん

raffinement

refinement

修練

しゅうれん

entraînement

training

試練

しれん

épreuve

test

煉瓦

れんが

brique

brick

練り

ねり

défilé de sanctuaires portatifs et de chars

parading of portable shrines and floats at festivals

精錬

せいれん

entraînement

training

練り上げる

ねりあげる

bien pétrir

to knead well

練り製品

ねりせいひん

produits de pâte de poisson cuite

boiled fish-paste products

シャモット煉瓦

シャモットれんが

brique de chamotte

chamotte brick

レンガ造り

レンガづくり

maçonnerie en briques

brickwork

レンガ塀

レンガべい

mur de briques

brick wall

化粧煉瓦

けしょうれんが

brique décorative

ornamental tile

手ぐすね引く

てぐすねひく

être aux aguets

to be ready and waiting

赤煉瓦

あかれんが

brique rouge

red brick

耐火煉瓦

たいかれんが

brique réfractaire

firebrick

舗装煉瓦

ほそうれんが

pavé

paving brick

木煉瓦

もくれんが

bloc de bois

wooden block

薬煉

くすね

poix de pin bouillie et huile

boiled pine pitch and oil (traditionally used as a glue in archery, etc.)

煉獄

れんごく

purgatoire

purgatory

煉丹

れんたん

élixir de vie

elixir of life (prepared from cinnabar in ancient China)

煉丹術

れんたんじゅつ

art de préparer des élixirs

art of making elixirs (e.g. in Chinese trad. medicine)

練り餌

ねりえ

appât en pâte

paste bird feed

練り菓子

ねりがし

friandise pétrie

kneaded sweet

練り紅

ねりべに

rouge à lèvres en pâte

muddy colored lipstick or rouge

練り歯磨き

ねりはみがき

dentifrice

toothpaste

練り辛子

ねりがらし

moutarde en pâte

mustard paste

練り物

ねりもの

produits en pâte

paste products (incl. sweets, fish paste, etc.)

練り味噌

ねりみそ

miso sucré épaissi à feu doux

miso mixed with sugar and sake, thickened by stirring over low heat

練り羊羹

ねりようかん

yokan ferme

neri yōkan

練れる

ねれる

bien pétri

to be well-kneaded

練香

ねりこう

pastille d'encens

(incense) pastille

練炭

れんたん

briquette

briquette (charcoal or coal)

練乳

れんにゅう

lait concentré

condensed milk

練塀

ねりべい

mur de terre surmonté de tuiles

mud and tile wall topped with tiles

錬る

ねる

tanner le cuir

to tan (leather)

邌る

ねる

pétrir

to tan (leather)