Mots

Mots avec 物

Le kanji 物, qui signifie objet, apparaît dans 2 101 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 2 101

2/22 pages

遺失物

いしつぶつ

objet trouvé

lost article

吹き出物

ふきでもの

éruption cutanée

(skin) eruption

瀬戸物

せともの

céramique

earthenware

不燃物

ふねんぶつ

matières incombustibles

non-inflammables

物陰

ものかげ

cachette

place hidden from view

物覚え

ものおぼえ

mémoire

memory

物凄い

ものすごい

formidable

terrific

無機物

むきぶつ

substance inorganique

inorganic substance

無生物

むせいぶつ

objet inanimé

inanimate object

勿体ない

もったいない

gaspillage

wasteful

抗生物質

こうせいぶっしつ

antibiotique

antibiotic

拾い物

ひろいもの

objet trouvé

found article

出版物

しゅっぱんぶつ

publication

publication

天然記念物

てんねんきねんぶつ

monument naturel

natural monument

微生物

びせいぶつ

microbe

microbe

小物

こもの

accessoires

accessories

物産

ぶっさん

produit

product

物品

ぶっぴん

articles

goods

卸売物価

おろしうりぶっか

prix de gros

wholesale price

化合物

かごうぶつ

composé

compound

配り物

くばりもの

cadeau

present

遺物

いぶつ

relique

relic

物価指数

ぶっかしすう

indice des prix

price index

物別れ

ものわかれ

désaccord

failure to reach agreement

水産物

すいさんぶつ

produits de la mer

marine products

怪物

かいぶつ

monstre

monster

食品添加物

しょくひんてんかぶつ

additif alimentaire

food additive

物議

ぶつぎ

controverse

public discussion

異物

いぶつ

corps étranger

strange object

国立博物館

こくりつはくぶつかん

musée national

national museum

煮物

にもの

nimono

nimono

添加物

てんかぶつ

additif

additive

博物

はくぶつ

histoire naturelle

natural history

読み物

よみもの

lecture

reading matter

風物詩

ふうぶつし

symbole de la saison

poem about natural scenery or a particular season

物言い

ものいい

façon de parler

manner of speaking

物質的

ぶっしつてき

matériel

material

物証

ぶっしょう

preuve matérielle

physical evidence

物的

ぶってき

matériel

material

物心

ものごころ

l'âge de raison

awareness of things around one

一人物

いちじんぶつ

personnage important

person to be reckoned with

獲物

えもの

proie

prey

焼き物

やきもの

céramique

tempered blade

毒物

どくぶつ

substance toxique

poisonous substance

不純物

ふじゅんぶつ

impuretés

foreign matter

最たる物

さいたるもの

le comble

the most extreme

代物

しろもの

article

物納

ぶつのう

paiement en nature

payment in kind

世話物

せわもの

sewamono

sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

物色

ぶっしょく

rechercher

looking for (a suitable thing or person)

時代物

じだいもの

antiquité

antique

催し物

もよおしもの

programme de divertissements

(program of) entertainments

出し物

だしもの

programme

program (e.g. theatre, theater)

夢物語

ゆめものがたり

récit d'un rêve

account of a dream

鳴り物入り

なりものいり

avec fracas

flourish of trumpets

物見

ものみ

tourisme

sightseeing

文物

ぶんぶつ

produits culturels

(the products of) culture or civilization (civilisation)

平家物語

へいけものがたり

Heike Monogatari

The Tale of the Heike

何物

なにもの

quelle sorte de chose

what kind of thing

実物大

じつぶつだい

grandeur nature

actual size

炭水化物

たんすいかぶつ

glucide

carbohydrate

動物性

どうぶつせい

animal

animal (in nature)

魔物

まもの

monstre

demon

揚げ物

あげもの

friture

deep-fried food

生物

なまもの

aliments crus

raw food

食い物

くいもの

nourriture

food

風物

ふうぶつ

paysage

natural features

巻物

まきもの

parchemin

sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

掘り出し物

ほりだしもの

bonne affaire

(lucky) find

古生物

こせいぶつ

organisme fossile

extinct plants and animals

植物油

しょくぶつゆ

huile végétale

vegetable oil

物売り

ものうり

vendeur ambulant

street vendor

水生植物

すいせいしょくぶつ

plante aquatique

aquatic plant

物種

ものだね

origine

origin

金物

かなもの

ustensiles en métal

metal utensil

事物

じぶつ

choses

things

物量

ぶつりょう

quantité de ressources matérielles

amount of material resources

引き出物

ひきでもの

cadeau

gift

呼び物

よびもの

attraction principale

main attraction

物性

ぶっせい

propriétés physiques

physical properties

物静か

ものしずか

tranquille

quiet

別物

べつもの

autre chose

another thing

吸い物

すいもの

soupe claire japonaise

clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it

一物

いちもつ

thing

一物

いちぶつ

thing

飾り物

かざりもの

ornement

figurehead

廃物

はいぶつ

déchets

scrap

物故

ぶっこ

décès

death (of a person)

語り物

かたりもの

récit musical

a narrative

浸し物

ひたしもの

légumes bouillis à la sauce soja

boiled greens flavored with soy (flavoured)

難物

なんぶつ

problème difficile

hard problem

物忘れ

ものわすれ

oubli

forgetfulness

物欲

ぶつよく

désirs matériels

worldly desires

捕り物

とりもの

capture

capture

小売物価指数

こうりぶっかしすう

indice des prix de détail

retail price index

作り物

つくりもの

objet artificiel

crop

初物

はつもの

primeurs

first of the season (e.g. produce, catch)

笑い者

わらいもの

risée

laughingstock

添え物

そえもの

supplément

addition

反物

たんもの

tissu

measure of kimono material