Mots

Mots avec 献

Le kanji 献, qui signifie don, apparaît dans 73 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-73 sur 73

1/1 pages

文献

ぶんけん

littérature

literature

献血

けんけつ

don de sang

blood donation

献立

こんだて

menu

menu

捧げる

ささげる

dédier

to devote

献金

けんきん

don

donation

貢献

こうけん

contribution

contribution (furthering a goal or cause)

献花

けんか

offrande florale

flower offering

献上

けんじょう

offrande

presenting to

献身

けんしん

dévouement

devotion

献身的

けんしんてき

dévoué

devoted

献体

けんたい

don de corps

becoming naked

ヤミ献金

ヤミけんきん

don illégal

illegal donation

一献

いっこん

verre de saké

one cup (of sake)

一次文献

いちじぶんけん

document primaire

primary document

供献品

きょうけんひん

offrande

items offered to deities (Jōmon period)

九献

くこん

rituel des coupes nuptiales

three-times-three exchange of nuptial cups

建言

けんげん

proposition

offering an opinion (to a superior, the government, etc.)

献じる

けんじる

offrir

to present

献ずる

けんずる

offrir

to present

献詠

けんえい

offrande de poèmes

poem offering

献花台

けんかだい

table d'offrandes florales

table for memorial flowers

献芹

けんきん

humble présent

pledging loyalty to one's lord

献金額

けんきんがく

montant du don

amount of a donation

献金箱

けんきんばこ

boîte de dons

contribution or donation box

献血運動

けんけつうんどう

campagne de don du sang

a blood drive

献血者

けんけつしゃ

donneur de sang

blood donor

献血車

けんけつしゃ

camion de don du sang

mobile van where blood is collected from donors

献策

けんさく

suggestion

suggestion

献残

けんざん

restes d'offrandes

left-overs from gifts received by samurai or feudal lords (Edo period)

献残屋

けんざんや

revendeur de surplus d'offrandes

person who bought and resold surplus gifts given to daimyo or samurai (Edo period)

献辞

けんじ

dédicace

dedication

献酌

けんしゃく

servir à boire

offering a drink

献酬

けんしゅう

échange de coupes de saké

exchange of sake cups

献上菓子

けんじょうがし

confiserie de luxe (offrande)

high-quality confectionary made using white sugar (Muromachi period)

献上物

けんじょうもの

offrande

gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)

献進

けんしん

offrir un cadeau

offering a gift (to a superior)

献茶

けんちゃ

offrande de thé

tea offering to the gods

献呈

けんてい

présentation

presentation

献呈本

けんていぼん

exemplaire de dédicace

presentation book

献灯

けんとう

lanterne votive

votive lantern in a shrine or temple

献納

けんのう

offrande

offering

献納者

けんのうしゃ

donateur

donor

献納品

けんのうひん

don

donation

献杯

けんぱい

offrir un verre

offering a drink

献物

けんもつ

offrande

offering (to a shogun, emperor, daimyo, kami or Buddha)

献本

けんぽん

exemplaire gratuit

complimentary copy of a book

献名

けんめい

patronyme

patronym

献木

けんぼく

don de bois à un sanctuaire

donating lumber to a shrine

献立表

こんだてひょう

menu

menu

献饌

けんせん

offrande de nourriture aux dieux

food offering to the gods

貢献者

こうけんしゃ

contributeur

contributor

貢献利益

こうけんりえき

marge sur coût variable

contribution margin

三献

さんこん

échange rituel de coupes de saké lors d'un mariage

three-times-three exchange of nuptial cups

参考文献

さんこうぶんけん

bibliographie

works cited

参考文献一覧

さんこうぶんけんいちらん

bibliographie

bibliography

参照文献

さんしょうぶんけん

document de référence

reference document

社会貢献

しゃかいこうけん

contribution sociale

contribution to society

借花献仏

しゃっかけんぶつ

s'attirer des faveurs avec le bien d'autrui

winning favor or influence using someone else's property

什一献金

じゅういちけんきん

dîme

tithes

推奨文献目録

すいしょうぶんけんもくろく

bibliographie sélective

selected bibliography

政治献金

せいじけんきん

don politique

political donation

二次文献

にじぶんけん

document secondaire

secondary document

派生文献

はせいぶんけん

document dérivé

derivative document

文献の選択

ぶんけんのせんたく

sélection de documents

selection of documents

文献学

ぶんけんがく

philologie

philology

文献検索

ぶんけんけんさく

recherche de documents

document retrieval

文献資料

ぶんけんしりょう

matériel bibliographique

written materials

文献集

ぶんけんしゅう

documentation

documentation

奉る

たてまつる

offrir respectueusement

to do respectfully

奉献

ほうけん

dédicace

dedication

奉献式

ほうけんしき

cérémonie de consécration

dedicatory ceremony

奉献物

ほうけんぶつ

ex-voto

votive offering

奉献頌

ほうけんしょう

offertoire

offertory