Mots

Mots avec 率

Le kanji 率, qui signifie taux, apparaît dans 390 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 390

1/4 pages

比率

ひりつ

proportion

ratio

効率

こうりつ

efficacité

efficiency

率直

そっちょく

franc

frank

確率

かくりつ

probabilité

probability

倍率

ばいりつ

grossissement

competitiveness rating (e.g. for university entrance)

利率

りりつ

taux d'intérêt

interest rate

能率

のうりつ

efficience

efficiency

軽率

けいそつ

imprudent

rash

率いる

ひきいる

mener

to lead

率先

そっせん

prendre l'initiative

taking the initiative

税率

ぜいりつ

taux d'imposition

tariff

視聴率

しちょうりつ

taux d'audience

ratings (e.g. of a television program)

伸び率

のびりつ

taux de croissance

growth rate

一律

いちりつ

uniforme

uniform

打率

だりつ

moyenne au bâton

batting average

効率的

こうりつてき

efficace

efficient

年率

ねんりつ

taux annuel

annual rate (of interest)

経済成長率

けいざいせいちょうりつ

taux de croissance économique

rate of economic growth

死亡率

しぼうりつ

taux de mortalité

death rate

りつ

taux

rate

高率

こうりつ

taux élevé

high rate

勝率

しょうりつ

pourcentage de victoires

winning percentage

定率

ていりつ

taux fixe

fixed rate

稼働率

かどうりつ

taux d'utilisation

operating rate

同率

どうりつ

même taux

the same ratio or percentage

市場占有率

しじょうせんゆうりつ

part de marché

market share

引率

いんそつ

mener

leading

識字率

しきじりつ

taux d'alphabétisation

literacy rate

統率

とうそつ

commandement

command

低率

ていりつ

taux faible

low rate

預貸率

よたいりつ

ratio prêts-dépôts

loan-deposit ratio

アクセス失敗率

アクセスしっぱいりつ

taux d'échec d'accès

failure rate

アベイラビリティ率

アベイラビリティりつ

taux de disponibilité

availability ratio

アンテナ利得率

アンテナりとくりつ

facteur de gain d'antenne

antenna gain factor

インフレーション率

インフレーションりつ

taux d'inflation

inflation rate

インフレ率

インフレりつ

taux d'inflation

inflation rate

エネルギー効率

エネルギーこうりつ

efficacité énergétique

energy efficiency

エネルギー代謝率

エネルギーたいしゃりつ

taux métabolique relatif

relative metabolic rate

コスト効率

コストこうりつ

rentabilité

cost effectiveness

セル損失率

セルそんしつりつ

taux de perte de cellules

cell loss rate

セル廃棄率

セルはいきりつ

taux de rejet de cellules

cell loss rate

ソルベン率

ソルベンりつ

ratio de solvabilité

solvency ratio

ネットワーク効率

ネットワークこうりつ

efficacité du réseau

network efficiency

パス成功率

パスせいこうりつ

taux de passes réussies

pass completion (percentage)

ビット誤り率

ビットあやまりりつ

taux d'erreur binaire

bit error rate

ヒット率

ヒットりつ

taux de réussite

hit rate

フィッシャーの直接確率検定

フィッシャーのちょくせつかくりつけんてい

test exact de Fisher

Fisher's exact test

ベイズ確率

ベイズかくりつ

probabilité bayésienne

Bayesian probability

ボール支配率

ボールしはいりつ

possession du ballon

ball possession

マーカ倍率

マーカばいりつ

facteur d'échelle de taille de marqueur

marker size scale factor

モル分率

モルぶんりつ

fraction molaire

molar fraction

ヤング率

ヤングりつ

module de Young

Young's modulus

ワクチン接種率

ワクチンせっしゅりつ

taux de vaccination

vaccination rate

圧縮効率

あっしゅくこうりつ

efficacité de compression

compression efficiency

圧縮率

あっしゅくりつ

taux de compression

compressibility

安全率

あんぜんりつ

facteur de sécurité

safety factor

遺伝率

いでんりつ

héritabilité

heritability

一軍を率いて

いちぐんをひきいて

à la tête d'une armée

at the head of an army

一般税率

いっぱんぜいりつ

tarif douanier général

general tariff

一本建税率

いっぽんだてぜいりつ

tarif à taux unique

single-rate tariff (system)

一律に

いちりつに

uniformément

uniformly

引率者

いんそつしゃ

chef de groupe

leader

運動率

うんどうりつ

taux de motilité

motility (usu. sperm)

円周率

えんしゅうりつ

pi

pi (3.1415926...)

応札倍率

おうさつばいりつ

ratio de couverture

bid-to-cover ratio

黄金率

おうごんりつ

nombre d'or

golden ratio

可用率

かようりつ

taux de disponibilité

availability ratio

稼働率指数

かどうりつしすう

indice d'utilisation des capacités

index of capacity utilization ratio

課税率

かぜいりつ

taux d'imposition

tax rate

解約率

かいやくりつ

taux de résiliation

contract termination rate (e.g. for subscriptions, insurance)

回線利用効率

かいせんりようこうりつ

efficacité d'utilisation de ligne

line utilization rate

回転率

かいてんりつ

taux de rotation

turnover rate (merchandise, capital)

回答率

かいとうりつ

taux de réponse

response rate

開口率

かいこうりつ

taux d'ouverture

aperture ratio

開票率

かいひょうりつ

taux de dépouillement

percentage of votes counted so far

外国人持ち株比率

がいこくじんもちかぶひりつ

part des actions détenues par des étrangers

foreign stock ownership ratio

蓋然率

がいぜんりつ

probabilité

probability

拡散率

かくさんりつ

facteur de propagation

spreading factor

拡大率

かくだいりつ

taux d'agrandissement

rate of magnification

格率

かくりつ

maxime

maxim

確率モデル

かくりつモデル

modèle stochastique

stochastic model

確率過程

かくりつかてい

processus stochastique

stochastic process

確率誤差

かくりつごさ

erreur aléatoire

random error

確率場

かくりつば

champ aléatoire

random field

確率振幅

かくりつしんぷく

amplitude de probabilité

probability amplitude (quantum mechanics)

確率積分

かくりつせきぶん

intégrale stochastique

stochastic integral

確率的

かくりつてき

stochastique

stochastic

確率波

かくりつは

onde de probabilité

stochastic wave

確率微分方程式

かくりつびぶんほうていしき

équation différentielle stochastique

stochastic differential equation

確率標本

かくりつひょうほん

échantillon aléatoire

random sample

確率分布

かくりつぶんぷ

distribution de probabilité

probability distribution

確率変数

かくりつへんすう

variable aléatoire

stochastic variable

確率密度

かくりつみつど

densité de probabilité

probability density

確率密度関数

かくりつみつどかんすう

fonction de densité de probabilité

probability density function

確率理論

かくりつりろん

théorie des probabilités

probability theory

確率論

かくりつろん

théorie des probabilités

probability theory

掛率

かけりつ

rapport prix de gros-détail

ratio of wholesale price to retail price

割引率

わりびきりつ

taux d'escompte

discount rate

活用率

かつようりつ

taux d'utilisation

activity ratio

株価収益率

かぶかしゅうえきりつ

ratio cours/bénéfice

price-earnings ratio