こくさいがくせいれんめい
Union internationale des étudiants
International Union of Students
こくさいけいざいしょうがくがくせいきょうかい
Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales
L'Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commercial
こくさいしょくぶつせいちょうぶっしつかいぎ
Association internationale des substances de croissance végétale
International Plant Growth Substance Association
こくさいせいりかがくれんごう
Union internationale des sciences physiologiques
International Union of Physiological Sciences
こくさいてきにけねんされるこうしゅうえいせいじょうのきんきゅうじたい
urgence de santé publique de portée internationale (déclaration formelle de l'OMS)
Public Health Emergency of International Concern (formal WHO declaration)
くにうみ
création du Japon (par Izanagi et Izanami)
creation of Japan (by the gods Izanagi and Izanami)
こくないじゅんせいさん
produit intérieur net
net domestic product
こくないそうせいさん
produit intérieur brut
gross domestic product
こくひりゅうがくせい
étudiant étranger boursier du gouvernement
government-financed or sponsored foreign student
こくみんじゅんせいさん
produit national net
net national product
life of the people
こくみんせいかつセンター
Centre national de la consommation du Japon
National Consumer Affairs Center of Japan
こくみんせいかつきんゆうこうこ
Société financière nationale pour la vie
National Life Finance Corporation
こくりついやくひんしょくひんえいせいけんきゅうじょ
Institut national des sciences de la santé
National Institute of Health Sciences
こくりつかんきょうえいせいかがくけんきゅうじょ
Institut national des sciences de la santé environnementale
National Institute of Environmental Health Sciences
こくりつよぼうえいせいけんきゅうじょ
Institut national de la santé (ancien)
National Institute of Health (former)
こくりつろうどうあんぜんえいせいけんきゅうじょ
institut national de recherche et de sécurité
National Institute for Occupational Safety and Health
こくりつろうどうえいせいけんきゅうじょ
institut finlandais de la santé au travail
Finnish Institute of Occupational Health
いまをいきる
vivre l'instant présent
to make the most of the present
this life
final farewell
to take root
to be well-established (e.g. of a religion in a particular area)
radical leaf
さいせいデバイス
appareil de lecture
playback device
reproducing head
playlist
さいせいいりょう
médecine régénérative
regenerative medicine
renewable
さいせいかのうエネルギー
énergie renouvelable
renewable energy
さいせいかのうしげん
ressource renouvelable
renewable resource
view count (of a video)
さいせいきき
appareil de lecture
playback equipment
recycled paper
regenerated fiber
さいせいそうち
dispositif de lecture
playback equipment
さいせいそくど
vitesse de lecture
refresh rate
reclaimed goods
さいせいふりょうせいひんけつ
anémie aplasique
aplastic anemia
さいせいほしょうりょういき
zone de reproduction garantie
assured reproduction area
さいせいほう
méthode de régénération
regeneration process
recycled wool
recycling
さいじょうきゅうせい
élève de la classe la plus élevée
senior (e.g. at school)
minimum cost of living
さいぼうせいぶつがく
biologie cellulaire
cell biology
endosymbiosis
cytogenesis
enrolled student
current student
Sesshomaru (character in the anime Inuyasha)
せっしょうきんだん
interdiction de chasser et de pêcher
prohibition against hunting and fishing
みついせいめいほけん
Mitsui Life Insurance
Mitsui Life Insurance
さんかいせい
étudiant de troisième année
third year (college) student
さんすいようじょう
cure par aspersion
spray curing
birth-
うみのくるしみ
douleurs de l'enfantement
labor pains
descendant
to give birth to
さんぎょうさいせい
relance industrielle
industrial revival or recovery
さんぎょうさいせいきこう
Société de revitalisation industrielle
Industrial Revitalization Corporation (IRC) (Revitalisation)
production
lanugo
the remainder of one's life
ししょう
fonctionnaire de bas rang (système ritsuryo)
government official next in rank to the sakan (ritsuryō system)
よんかいせい
étudiant en quatrième année
fourth year (college) student
ししょう
les quatre modes de naissance
the four ways of birth (from a womb, an egg, moisture or spontaneously)
よねんせい
étudiant de quatrième année
fourth-year student
military cadet
Archaeozoic (Archeozoic) Era
こんぶ
konbu comme cadeau de fiançailles
konbu as a betrothal gift (representing fertility and having healthy children)
civic life
death
ししゃをいかす
ressusciter les morts
to revive the dead
thanatology
しせいかん
vision de la vie et de la mort
one's opinion on (life and) death
daredevil
saprophagy
しせい
naissance hors mariage
childbirth from an unmarried couple
illegitimate child
しせいじしゅっさん
naissance illégitime
illegitimate birth
Shiseido (Japanese cosmetics firm)
gynogenesis
しかえいせいしほう
loi sur les hygiénistes dentaires
Dental Hygienists Act
じぎょうさいせいゆうし
financement du débiteur exploitant
debtor-in-possession financing
じどうせいと
élèves du primaire et du secondaire
elementary, junior high, and high school students
natural (ability)
chronobiology
autogamy
officer cadet (JSDF)
wildlife growth area
Japanese yam (Dioscorea japonica)
しぜんはっせい
occurrence naturelle
natural occurrence
しぜんはっせいせつ
théorie de la génération spontanée
theory of spontaneous generation
じどうせいせい
création automatique
automatic creation
working out one's salvation by own efforts
まかぬたねははえぬ
on ne récolte que ce qu'on a semé
if you don't put in the effort, don't expect results
seven generations
しちしょうほうこく
dévotion éternelle à la patrie
unfailing devotion to one's country
ななおようごがっこう
école d'enseignement spécialisé nanao
Nanao Special Needs School (older name style)