Sens du Mot 今生

Écouter 今を生きる

今を生きる

いまをいきる

profiter du présent

to make the most of the present

Écouter 今生の別れ

今生の別れ

こんじょうのわかれ

dernier adieu

final farewell

Écouter 今日

今日

こんにち

aujourd'hui

today

Écouter 今年

今年

ことし

cette année

this year

Écouter 今月

今月

こんげつ

ce mois-ci

this month

Écouter 今後

今後

こんご

désormais

from now on

Écouter 今

今

いま

maintenant

another

Écouter 今まで

今まで

いままで

jusqu'à présent

until now

Écouter 今日は

今日は

こんにちは

bonjour

hello

Écouter 今に

今に

いまに

bientôt

before long

Écouter 今時

今時

いまどき

de nos jours

at this time (of the day)

Écouter 今や

今や

いまや

désormais

now (esp. in contrast to the past)