Mots

Mots avec 界

Le kanji 界, qui signifie monde, apparaît dans 419 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 419

1/5 pages

国境

こっきょう

frontière

border (between countries)

さかい

limite

border

業界

ぎょうかい

monde des affaires

business world

世界

せかい

monde

realm governed by one Buddha

政界

せいかい

monde politique

(world of) politics

財界

ざいかい

monde de la finance

financial world

限界

げんかい

limite

limit

境界

きょうかい

frontière

boundary

学界

がっかい

monde académique

academic world

角界

かくかい

monde du sumo

the world of sumo

界隈

かいわい

quartier

neighborhood

外界

がいかい

monde extérieur

outside world

法曹界

ほうそうかい

milieux juridiques

legal circles

下界

げかい

ce monde

this world (as opposed to heaven)

花柳界

かりゅうかい

quartier des plaisirs

red-light district

租界

そかい

concession

concession

世界的

せかいてき

mondial

world-famous

経済界

けいざいかい

monde économique

economic world

産業界

さんぎょうかい

monde industriel

the industrial world

世界一

せかいいち

le meilleur du monde

best in the world

世界銀行

せかいぎんこう

Banque mondiale

World Bank

全世界

ぜんせかい

le monde entier

the whole world

第二次世界大戦

だいにじせかいたいせん

Seconde Guerre mondiale

Second World War (1939-1945)

球界

きゅうかい

le monde du baseball

the baseball world

視界

しかい

visibilité

field of vision

自然界

しぜんかい

nature

nature

新世界

しんせかい

Nouveau Monde

New World (esp. the Americas, but also Australasia)

臨界

りんかい

criticité

(nuclear) criticality

官界

かんかい

bureaucratie

bureaucracy

世界観

せかいかん

vision du monde

setting (for a fictional work)

世界大戦

せかいたいせん

guerre mondiale

world war

別世界

べっせかい

un autre monde

another world

第一次世界大戦

だいいちじせかいたいせん

Première Guerre mondiale

First World War (1914-1918)

業界紙

ぎょうかいし

journal spécialisé

trade journal

社交界

しゃこうかい

haute société

high society

銀世界

ぎんせかい

paysage de neige

snowscape

霊界

れいかい

monde spirituel

the spiritual world

棋界

きかい

milieu du go et du shogi

world of go

他界

たかい

l'au-delà

death

前世界

ぜんせかい

ère préhistorique

prehistoric age

世界遺産

せかいいさん

patrimoine mondial

World Heritage (site)

世界各国

せかいかっこく

les pays du monde entier

countries all over the world

世界各地

せかいかくち

partout dans le monde

every part of the world

世界中

せかいじゅう

dans le monde entier

around the world

K-T境界

ケイティーきょうかい

limite K-T (entre le Crétacé et le Tertiaire)

K-T boundary (between the Cretaceous period and the Tertiary period)

エリア境界

エリアきょうかい

limite de zone

area boundary

ゲーム業界

ゲームぎょうかい

industrie du jeu vidéo

game industry

スポーツ界

スポーツかい

monde du sport

sporting circles

セカイ系

セカイけい

sekai-kei (genre de manga et d'anime)

sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)

テレビ業界

テレビぎょうかい

industrie de la télévision

television industry

フッ素系界面活性剤

フッそけいかいめんかっせいざい

tensioactif fluoré

fluorochemical surfactant

ボクシング界

ボクシングかい

monde de la boxe

boxing world

ロシュ限界

ロシュげんかい

limite de Roche

Roche limit

ワード境界

ワードきょうかい

frontière de mot

word boundary

亜界

あかい

sous-règne

subkingdom

異界

いかい

monde des esprits

spirit world

異世界

いせかい

autre monde

another world (esp. in fiction)

医界

いかい

milieu médical

medical world

医学界

いがくかい

milieu médical

medical world

運動界

うんどうかい

monde du sport

the world of sports

映画界

えいがかい

monde du cinéma

film world

液性限界

えきせいげんかい

limite de liquidité

liquid limit

演劇界

えんげきかい

monde du théâtre

world of the theater (theatre)

黄金世界

おうごんせかい

utopie

utopia

音楽界

おんがくかい

monde de la musique

the world of music

音楽業界

おんがくぎょうかい

industrie musicale

music industry

下界

かかい

borne inférieure

lower bound

仮想世界

かそうせかい

monde virtuel

virtual world

可能世界モデル

かのうせかいモデル

modèle des mondes possibles

possible-world model

科学界

かがくかい

milieu scientifique

scientific world

回折限界

かいせつげんかい

limite de diffraction

diffraction limit

海境

うなさか

frontière entre le monde des hommes et celui du dieu de la mer

boundary between the world of men and the world of the sea god

かい

érathème

erathem

界磁巻線

かいじまきせん

enroulement de champ

field winding

界磁極

かいじきょく

pôle de champ

field pole

界磁石

かいじしゃく

aimant de champ

field magnet

界標

かいひょう

borne

boundary mark (on land or water)

界面

かいめん

interface

interface

界面化学

かいめんかがく

chimie des surfaces

surface chemistry

界面活性

かいめんかっせい

tensioactif

surface active

界面活性剤

かいめんかっせいざい

surfactant

surfactant

界面現象

かいめんげんしょう

phénomène interfacial

interfacial phenomenon

界面張力

かいめんちょうりょく

tension interfaciale

interfacial tension

界雷

かいらい

orage frontal

frontal thunderstorm

各界

かっかい

divers milieux

each field

各界各層

かっかいかくそう

dans tous les milieux et à tous les niveaux

in every area and on every level

拡張業界標準アーキテクチャ

かくちょうぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ

architecture industrielle standard étendue

Extended Industry Standard Architecture

楽界

がっかい

monde de la musique

musical world

感性界

かんせいかい

monde des sens

realm of the senses

環世界

かんせかい

umwelt

umwelt

眼界

がんかい

champ de vision

range of vision

奇々怪界

ききかいかい

Kiki Kaikai

Kiki Kaikai (video game)

帰還不能限界点

きかんふのうげんかいてん

point de non-retour

the point of no return

記録境界文字

きろくきょうかいもじ

caractère de délimitation d'enregistrement

record boundary character

技術的限界

ぎじゅつてきげんかい

limites techniques

technical limitations

旧世界

きゅうせかい

Vieux Monde

Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)

旧世界猿

きゅうせかいざる

singe de l'Ancien Monde

Old World monkey (any monkey of family Cercopithecidae)

共同租界

きょうどうそかい

concession conjointe en Chine

jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement)

協定世界時

きょうていせかいじ

Temps universel coordonné

Coordinated Universal Time

境界

けいかい

limite de terrain

land boundary