Mots

Mots avec 病

Le kanji 病, qui signifie malade, apparaît dans 502 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-500 sur 502

5/6 pages

病原性

びょうげんせい

pathogénicité

pathogenicity

病原性大腸菌

びょうげんせいだいちょうきん

E. coli pathogène

pathogenic E. coli bacteria (i.e. Escherichia coli O157:H7)

病原微生物

びょうげんびせいぶつ

microbe pathogène

pathogenic microbe

病膏肓に入る

やまいこうこうにいる

tomber gravement malade

to become a slave of a habit

病妻

びょうさい

épouse malade

one's sick wife

病児

びょうじ

enfant malade

sick child

病識

びょうしき

conscience de la maladie

consciousness or awareness of being ill

病舎

びょうしゃ

hôpital

hospital

病者

びょうしゃ

malade

sick person

病者の塗油

びょうしゃのとゆ

onction des malades

Anointing of the Sick

病弱者

びょうじゃくしゃ

personne maladive

sickly person

病床使用率

びょうしょうしようりつ

taux d'occupation des lits d'hôpital

hospital bed occupancy rate

病床日誌

びょうしょうにっし

journal du patient

day-by-day record of a patient's condition

病症

びょうしょう

nature de la maladie

nature of a disease

病診連携

びょうしんれんけい

coordination entre cliniques et hôpitaux

coordination of local clinics and hospitals

病人食

びょうにんしょく

régime pour malades

invalid diet

病垂れ

やまいだれ

radical de la maladie

illness radical

病勢

びょうせい

état de la maladie

state of an illness

病訴

びょうそ

plainte de maladie

complaint

病体

びょうたい

corps malade

sick body

病態生理学

びょうたいせいりがく

physiopathologie

pathophysiology

病中

びょうちゅう

pendant la maladie

while ill

病中吟

びょうちゅうぎん

poèmes composés au lit de malade

poems composed in one's sickbed

病徴

びょうちょう

symptôme

symptom

病的科学

びょうてきかがく

science pathologique

pathological science

病毒

びょうどく

virus

virus

病難

びょうなん

souffrance due à la maladie

suffering (from illness)

病馬

びょうば

cheval malade

sick horse

病兵

びょうへい

soldat malade

sick soldier

病癖

びょうへき

mauvaise habitude

bad habit

病没

びょうぼつ

mort de maladie

dying of illness

病友

びょうゆう

compagnon d'infortune (maladie)

sick friend

病葉

わくらば

feuilles malades

blighted leaves

病理解剖学

びょうりかいぼうがく

anatomie pathologique

morbid anatomy

病理学

びょうりがく

pathologie

pathology

病理学者

びょうりがくしゃ

pathologiste

pathologist

病理生理学

びょうりせいりがく

physiopathologie

pathophysiology

病理的

びょうりてき

pathologique

pathologic

病蓐

びょうじょく

lit de malade

sickbed

病閹

びょうえん

maladie chronique incurable

long illness that will not heal

不治の病

ふじのやまい

maladie incurable

incurable illness

付属病院

ふぞくびょういん

hôpital affilié

affiliated hospital

夫源病

ふげんびょう

troubles psychophysiques causés par le mari

physical and mental disorders in a wife due to her husband's words and actions

婦人病

ふじんびょう

maladie féminine

women's disease

舞踏病

ぶとうびょう

chorée

chorea

風邪は万病の元

かぜはまんびょうのもと

un rhume est la source de toutes les maladies

a cold can lead to all sorts of illnesses

腹病

はらやみ

mal de ventre

stomach ache

分裂病

ぶんれつびょう

schizophrénie

schizophrenia

米国病院協会

べいこくびょういんきょうかい

Association américaine des hôpitaux

American Hospital Association

米国病理学会

べいこくびょうりがっかい

Collège des pathologistes américains

American College of Pathologists

偏執病

へんしゅうびょう

paranoïa

paranoia

変異型クロイツフェルトヤコブ病

へんいがたクロイツフェルトヤコブびょう

variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob

new variant Creutzfeld-Jakob disease

片山病

かたやまびょう

maladie de Katayama

Katayama disease (i.e. schistosomiasis japonica)

放射線病

ほうしゃせんびょう

syndrome d'irradiation aiguë

radiation sickness

法定伝染病

ほうていでんせんびょう

maladie à déclaration obligatoire

infectious disease requiring official reporting

万病

まんびょう

toutes sortes de maladies

all kinds of sicknesses

万病の元

まんびょうのもと

source de toutes les maladies

source of all kinds of diseases

万病薬

まんびょうやく

panacée

cure-all

慢性骨髄性白血病

まんせいこつずいせいはっけつびょう

leucémie myéloïde chronique

chronic myelogenous (myeloid) leukemia

慢性病

まんせいびょう

maladie chronique

chronic disease

未病

みびょう

pré-maladie

ill health before symptoms appear

脈無し病

みゃくなしびょう

maladie des sans pouls

pulseless disease

眠り病

ねむりびょう

maladie du sommeil

sleeping sickness

夢遊病

むゆうびょう

somnambulisme

sleepwalking

夢遊病者

むゆうびょうしゃ

somnambule

sleepwalker

無病

むびょう

en bonne santé

in sound health

無病息災

むびょうそくさい

bonne santé

sound health

明海大学病院

めいかいだいがくびょういん

Hôpital Universitaire Meikai

Meikai University Hospital

餅病

もちびょう

cloque des feuilles

rice cake disease

餅病菌

もちびょうきん

champignon de la cloque des feuilles

rice cake disease bacteria

夜間病院

やかんびょういん

hôpital de nuit

night hospital

野戦病院

やせんびょういん

hôpital de campagne

field hospital

野兎病

やとびょう

tularémie

rabbit fever

薬害ヤコブ病訴訟

やくがいヤコブびょうそしょう

procès sur la maladie de Creutzfeldt-Jakob causée par des médicaments

Japanese lawsuit involving cases where hospitalized patients contracted Creutzfeld-Jakob disease from infected transplants

有病率

ゆうびょうりつ

prévalence

prevalence (rate)

余病

よびょう

complications

secondary disease

痢病

りびょう

dysenterie

dysentery

離魂病

りこんびょう

somnambulisme

autoscopy

陸軍病院

りくぐんびょういん

hôpital militaire

army hospital

立ち枯れ病

たちがれびょう

fonte des semis

damping-off

流行り病

はやりやまい

épidémie

epidemic

流行病

りゅうこうびょう

maladie épidémique

epidemic

療病

りょうびょう

traitement médical

medical treatment

療養病床

りょうようびょうしょう

lit de soins de longue durée

long term care bed

淋病

りんびょう

blennorragie

gonorrhea

冷房病

れいぼうびょう

maladie de la climatisation

adverse health effects supposedly caused by air conditioning

恋の病

こいのやまい

mal d'amour

lovesickness

恋病

こいやまい

mal d'amour

lovesickness

労き

いたずき

maladie

illness

老と病

ろうとびょう

vieillesse et maladie

old age and sickness

老人病

ろうじんびょう

maladies gériatriques

geriatric diseases

老人病院

ろうじんびょういん

hôpital gériatrique

geriatric hospital

老病

ろうびょう

infirmités de la vieillesse

infirmities of old age

罹病

りびょう

contraction d'une maladie

contraction of a disease

罹病率

りびょうりつ

taux de morbidité

disease rate

暈倒病

うんとうびょう

vertige

vertigo

濾過性病原体

ろかせいびょうげんたい

virus

virus

癩病患者

らいびょうかんじゃ

lépreux

leper

蠕虫病

ぜんちゅうびょう

helminthiase

helminthiasis

躁うつ病

そううつびょう

trouble bipolaire

manic depression