ぜんがんびょうへん
lésion précancéreuse
precancerous lesion
ぜんしんびょう
maladie systémique
general constitutional illness
そしきびょうりがく
histopathologie
histopathology
そうごうびょういん
hôpital général
general hospital
podiatrist
そっとうびょうきん
bacille de Thuringe
Thuringian bacillus
sickly
たいえきびょうりがく
pathologie humorale
humoral pathology
たいびょうせい
résistance aux maladies
disease resistance
だいがくびょういん
hôpital universitaire
university hospital
large hospital
patient in a serious condition
だいにみなまたびょう
maladie de Minamata de Niigata
Niigata Minamata disease
anthracnose
endemic
つくばだいがくびょういん
hôpital de l'université de Tsukuba
Tsukuba University Hospital
ちゅうごくしっぺいよぼうかんりセンター
Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies
Chinese Center for Disease Control and Prevention
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious
ちょうりつびょういん
hôpital municipal
municipal hospital
ちょうのびょうき
maladie intestinale
bowel disease
とりかいびょう
poumon de l'éleveur d'oiseaux
bird fancier's lung
かようせいびょうへん
lésion ulcéreuse
ulcerative lesion
Hansen's disease
でんせんびょうけんきゅうじょ
institut des maladies infectieuses
Institute of Infectious Diseases
とうきょうせいしんびょういんきょうかい
association des hôpitaux psychiatriques de tokyo
Association of Tokyo Psychiatric Hospitals
glycogenosis
diabetic
とうにょうびょうせいもうまくしょう
rétinopathie diabétique
diabetic retinopathy
とうにょうびょうもうまくしょう
rétinopathie diabétique
diabetic retinopathy
とうびょうせいかつ
vie sous traitement médical
one's life under medical treatment
どうぶつびょういん
clinique vétérinaire
veterinary clinic
どうびょうあいあわれむ
ceux qui souffrent du même mal se compadecent
fellow sufferers pity each other
alopecia
とどけいででんせんびょう
maladie à déclaration obligatoire
notifiable disease
soft rot
にがつびょう
syndrome de février
blues experienced by man who did not receive Valentine's day chocolate
にほんじゅうけつきゅうちゅうびょう
schistosomiase japonaise
schistosomiasis japonica (form of bilharzia caused by the Oriental blood fluke Schistosoma japonicum)
にほんせいしんかびょういんきょうかい
Association Japonaise des Hôpitaux Psychiatriques
Japanese Association of Psychiatric Hospitals
Japan disease
にっぽんびょうたいえいようがっかい
Société Japonaise de Nutrition Clinique et de Métabolisme
Japan Society of Metabolism and Clinical Nutrition
にっぽんびょうりがっかい
société japonaise de pathologie
Japanese Society of Pathology
にっぽんりんしょうびょうりがっかい
société japonaise de pathologie clinique
Japan Society of Clinical Pathology
にんしんとうにょうびょう
diabète gestationnel
gestational diabetes
ねこひっかきびょう
maladie des griffes du chat
cat scratch fever
ねったいびょう
maladie tropicale
tropical disease
brain disease
madhouse
hebephrenia
はいをやむ
souffrir de tuberculose
to suffer from tuberculosis
lung disease
patient with pulmonary tuberculosis
はくてんびょう
maladie des points blancs
ich (Ichthyophthirius multifiliis) infection
はくろうびょう
maladie de Raynaud
Raynaud's disease
はっこうびょう
maladie zymotique
zymotic disease
はんびょうにん
personne souffreteuse
semi-invalid
ひびょういん
hôpital d'isolement
isolation hospital
ひていけいせいしんびょう
psychose atypique
atypical psychosis
pebrine (disease of silkworms)
びりゅうしびょうげんたい
Nosema bombycis
Nosema bombycis (microsporidian parasite responsible for pebrine)
ひゃくびょう
toutes sortes de maladies
all kinds of illnesses
disease
seriously ill
やまいとしょうする
feindre une maladie
to feign illness
やまいにおかされる
être atteint d'une maladie
to be attacked by a disease
sickbed
やまいはきから
la maladie commence dans l'esprit
sickness and health start with the mind
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
la maladie entre par la bouche et le malheur en sort
be moderate with your mouth
being addicted to
convalescence
to be taken ill
やみほうける
s'affaiblir par la maladie
to become wasted by illness
to hurt
やまいをいやす
guérir une maladie
to cure an illness
hospital gown
etiology
びょういんをおとずれる
rendre visite à l'hôpital
to visit (someone) in hospital
hospital food
hospital ship
hospital costs
びょういんちょう
directeur d'hôpital
director of a hospital
びょういんれんめい
fédération des hôpitaux américains
Federation of American Hospitals
being ill in bed
びょうがいちゅう
insecte nuisible
(insect) pest
feeling ill
proneness to being ill
to contract a disease
to fall ill
びょうきにかこつけて
sous prétexte de maladie
under the pretext of ill health
びょうきのふり
feindre la maladie
feigning illness
epidemic
びょうききゅうか
congé de maladie
sick leave
びょうききゅうしょく
congé de maladie
sick leave
びょうきみまい
visite à un malade
get-well card (gift, letter)
sick leave
pathogenic bacteria
sick body
type (of a disease)
びょうけつ
absence pour maladie
absence due to illness
sick dog
bad dog