Sens du Mot 夫源病

ふげんびょう fugembyou

夫源病 se lit ふげんびょう (fugembyou) et signifie troubles de l'épouse dus au comportement du mari.

Sens

Français

troubles de l'épouse dus au comportement du mari
syndrome de stress induit par le mari
troubles psychophysiques causés par le mari

Anglais

physical and mental disorders in a wife due to her husband's words and actions

Lecture

Kana

ふげんびょう

Romaji

fugembyou

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 46500 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

夫唱婦随

ふしょうふずい

harmonie conjugale

a wife should do her husband's bidding

夫婦保険

ふうふほけん

assurance pour couples mariés

married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)

夫婦養子

ふうふようし

adoption d'un couple marié

adopting a married couple

夫婦共稼ぎ

ふうふともかせぎ

travail des deux conjoints

husband and wife both working (for a living)

夫婦墓

めおとばか

tombe conjugale

husband and wife tomb

夫婦炊き

めおとだき

plat avec deux préparations d'un même ingrédient (spécialité de Kyoto, surtout le tofu)

dish of the same ingredient prepared two different ways, stewed together (esp. tofu, specialty of Kyoto)

疫病

えきびょう

épidémie

epidemic

看病

かんびょう

soins infirmiers

nursing (a patient)

奇病

きびょう

maladie étrange

strange disease

伝染病

でんせんびょう

maladie contagieuse

contagious disease

闘病

とうびょう

lutte contre la maladie

fighting against an illness

糖尿病

とうにょうびょう

diabète

diabetes