じかびやき
cuisson au feu direct
grilling over an open flame
intuition
intuitionism
intuitive
ちょっかくプリズム
prisme à angle droit
right-angle prism
ちょっかくざひょう
coordonnées rectangulaires
rectangular coordinates
ちょっかくさんかっけい
triangle rectangle
right triangle
ちょっかくにとうへんさんかくけい
triangle rectangle isocèle
isosceles right triangle
schuss
ちょっかつし
municipalité sous contrôle direct
direct-controlled municipality
ちょっかつしょくみんち
colonie de la Couronne
crown colony
ちょっかつち
territoire sous contrôle direct
area under direct control (of the shogun)
series-wound
intuitionism
eidetic imagery
ちょっかんひりつ
ratio des impôts directs et indirects
ratio of direct to indirect taxes
ちょっき
rentrer directement chez soi
going straight home (without first returning to one's workplace)
bounce rate
ちょっきゅうしょうぶ
approche directe
straightforward approach
latest
ちょっけいけつぞく
parent en ligne directe
lineal relation
ちょっけいそんぞく
ascendant en ligne directe
lineal ascendant
ちょっけいひぞく
descendant en ligne directe
lineal descendant
direct hit
ちょっけつけいトランジスタろんりかいろ
logique à transistors couplés directement
Direct-coupled Transistor Logic
straight shooter
ちょくげんちょくひつ
parler et écrire franchement
speak and write plainly (frankly)
orthogonal
ちょっこうかへいめんは
onde plane orthogonalisée
orthogonalized plane wave
ちょっこうけいれつ
séquences orthogonales
orthogonal sequences
ちょっこうざひょう
coordonnées cartésiennes
Cartesian coordinates
ちょっこうしゅうはすうたじゅう
multiplexage par répartition en fréquence orthogonale
OFDM
ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう
modulation par répartition en fréquence orthogonale
orthogonal frequency division multiplexing
ちょっこうしんぷくへんちょう
modulation d'amplitude en quadrature
Quadrature Amplitude Modulation
orthogonal
earnest
direct (nonstop) flight
taproot
straight-chain
immediate ruling
じきさん
vassal direct du shogun
immediate follower (of the shogun)
deixis
ちょくじはかり
balance à lecture directe
direct-reading balance
ちょくじてんびん
balance analytique
analytical balance
ちょくしゃにっこう
lumière directe du soleil
direct sunlight
earnest apology
じきとりひき
transaction directe
direct transaction
dedicated line (e.g. phone service)
ちょくしゅつ
croissance droite vers le bas
shooting straight out
ちょくじょ
description objective
honestly describing (i.e. without sentiment or conjecture)
じかやき
grillade au feu direct
broiling over an open fire
above
frankness
ちょくじょうけいこう
impulsif et direct
impulsive and straightforward
true and honest heart
immediate follower (of the shogun)
suguha
ancient ceremonial court robe
orthotropous
direct tax
direct product
じきつみだし
expédition immédiate
immediate shipment
ちょくせきしゅうごう
ensemble produit direct
direct product
direct access
ちょくせつアクセスきおくそうち
unité de stockage à accès direct
Direct Access Storage Device
ちょくせつアドレス
adresse directe
direct address
ちょくせつアドレスファイル
fichier d'adresse directe
direct address file
ちょくせつフリーキック
coup franc direct
direct free kick (soccer)
ちょくせつメモリアクセス
accès direct à la mémoire
Direct Memory Access
ちょくせつかいだん
discussions directes
direct discussion
ちょくせつかいとう
réponse directe et immédiate
immediate, direct response
ちょくせつかんけい
relation directe
direct relation
ちょくせつきおくアクセス
accès direct à la mémoire
direct memory access
ちょくせつきょうそう
concurrence directe
direct competition
ちょくせつきょうぎ
pourparlers directs
direct talks
ちょくせつきょうじゅほう
méthode directe
direct method
ちょくせつよびだしきのう
fonction d'appel direct
direct call facility
direct purchase
direct support
ちょくせつしはい
dominance immédiate
immediate dominance
direct death
direct passive
dedicated line (e.g. phone service)
ちょくせつしょぶん
élimination directe
direct disposal (of spent nuclear fuel)
ちょくせつしょうじゅんしゃげき
tir direct
direct fire
ちょくせつしょうめい
éclairage direct
direct lighting
direct evidence
ちょくせついろしてい
spécification de couleur directe
direct colour (specification)
ちょくせつじんもん
interrogatoire direct
direct examination
direct principal offender
ちょくせつせいきゅう
demande directe
direct claim to a local government
ちょくせつせっしょく
contact direct
direct contact
ちょくせつせつぞく
connexion directe
making a direct connection
face-to-face talk
ちょくせつたいきかいしゅう
captage direct de l'air
direct air capture (of greenhouse gases)
ちょくせつでんせん
infection directe
direct infection
ちょくせつとうし
investissement direct
direct investment
ちょくせつにゅうりょく
entrée directe
direct input
direct submission
ちょくせつひかく
comparaison directe
direct comparison