いわずとしれた
inutile de le dire
as everyone knows
げんごちしき
connaissances linguistiques
knowledge of language
こじんてきにしる
connaître personnellement
to know personally
the wisdom of the ancients
ごじゅうちめい
à cinquante ans on connaît le mandat du ciel
at age fifty, one comes to know the will of Heaven
われただたるをしる
je suis satisfait de ce que j'ai
I am content with what I am (have)
hindsight
あやまりつうち
indication d'erreur
error indication
well-known
こうちのじじつ
notoriété publique
common knowledge
skill
missing (of a person)
こうじにんちきのう
fonctions cognitives supérieures
higher cognitive functions
Kōchi (city, prefecture)
こうちいかだいがく
École de médecine de Kochi
Kochi Medical School
こうちけん
Préfecture de Kōchi
Kōchi Prefecture (Shikoku)
こうちけんけい
Police de la préfecture de Kōchi
Kōchi Prefectural Police (abbr)
こうちけんりつだいがく
Université de la préfecture de Kōchi
University of Kochi
こうちけんりつびじゅつかん
Musée d'art de Kōchi
Museum of Art, Kochi
こうちこうかだいがく
Université de technologie de Kōchi
Kōchikouka University
こうちじょしだいがく
Université de femmes de Kochi
Kochi Women's University
こうちだいがく
Université de Kochi
Kochi University
got it
こくちばん
tableau d'affichage
bulletin board
こくさいちてきざいさんほごきょうかい
Association Internationale pour la Protection de la Propriété Industrielle
Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle
さいしょうかちさい
différence juste perceptible
just-noticeable difference
wit and intelligence
さいちじゅうおう
plein de ressources
resourceful and quick-witted
job offer
さんにんよればもんじゅのちえ
deux têtes valent mieux qu'une
three heads are better than two
こをもってしるおやのおん
on ne comprend l'amour de ses parents qu'en devenant parent
he that has no child knows not what love is
to make (someone) realize (e.g. their mistake)
おもわずしらず
sans s'en rendre compte
without noticing
daredevil
じぜんつうち
notification préalable
advance notification
じかんちかく
perception du temps
time perception
summer-catch salmon
self-knowledge
じどうかさいほうちせつび
système d'alarme incendie
fire alarm system
じどうほうこうたんちき
radiogoniomètre automatique
automatic direction finder
wooden dowel
wooden dowel
capstan
knowledge applied to evil purposes
じゃくねんせいにんちしょう
démence précoce
early-onset dementia
じゃくねんにんちしょう
démence précoce
early-onset dementia
intellectualism
しゅちしゅぎしゃ
intellectualiste
intellectualist
intellectual
うけとりつうち
avis de réception
advice of receipt
じゅしんつうち
accusé de réception
acknowledgment
じゅしんつうちようきゅうひょうじ
indication de demande de notification de réception
receipt notification request indication
じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ
indication de demande de notification de non-réception
non-receipt notification request indication
Annunciation
common knowledge
しゅうちてってい
diffusion généralisée
dissemination
state governor
くさいものみしらず
ignorer ses propres défauts
it's hard to notice one's own faults
the wisdom of the many
しゅうごうち
intelligence collective
wisdom of crowds
じゅうどちてきしょうがい
handicap mental grave
severe intellectual disability
じゅうどちてきしょうがいしゃ
personne handicapée mentale grave
person with a severe intellectual disability
おんなのあじをしる
to have carnal knowledge (of a woman)
well aware of
しょうち
connaissance superficielle
small fief
OK
しょうちのうえで
en toute connaissance de cause
intentionally
agreement
しょうちずく
d'un commun accord
acting on mutual agreement
じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず
le buveur ignore le poison et celui qui ne boit pas ignore le remède
drinkers drink too much (and harm themselves in the process), nondrinkers drink too little (and miss out on the medicinal benefits of alcohol)
supreme wisdom
ばしょみしり
peur des lieux inconnus
having a hard time getting used to unfamiliar places (of children)
to be compassionate
coldhearted
じょうほうちしきがっかい
Société Japonaise d'Information et de Connaissance
Japan Society of Information and Knowledge
しょっけんたんち
enquête d'office
court-initiated fact discovery
しょくちかく
perception haptique
haptic perception
acquaintance
しんにゅうけんちシステム
système de détection d'intrusion
Intrusion Detection System
しんち
nouvelle connaissance
new acquaintance
しんちしき
nouvelles connaissances
new knowledge
かみのみぞしる
Dieu seul le sait
God only knows
おやのこころこしらず
les enfants ne connaissent pas l'amour des parents
there is no love like a father's
しんせきちき
parents et connaissances
relatives and acquaintances
wisdom tooth
not knowing one's social position
self-conceit
じんこうちのう
intelligence artificielle
artificial intelligence
じんこうちのうげんご
langage d'intelligence artificielle
artificial intelligence language
human intellect
secret
じんちをこえた
au-delà de l'entendement humain
beyond human understanding
じんぶんちしき
spécialiste en sciences humaines
Specialist in Humanities (Japanese visa category)
can be easily guessed
a conjecture
よいさめのみずげこしらず
celui qui ne boit pas ne connaît pas le goût de l'eau après une ivresse
a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk
countless
countless
せかいちてきしょゆうけんきかん
Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle
World Intellectual Property Organization (Organisation)
common knowledge