Mots

Mots avec 砂

Le kanji 砂, qui signifie sable, apparaît dans 170 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-170 sur 170

2/2 pages

砂糖楓

さとうかえで

érable à sucre

sugar maple (Acer saccharum)

砂糖蜜

さとうみつ

sirop

syrup

砂糖椰子

さとうやし

palmier à sucre

sugar palm (Arenga pinnata)

砂糖蜀黍

さとうもろこし

sorgho sucré

sweet sorghum (Sorghum bicolor var. saccharatum)

砂糖蜱

さとうだに

ciron des fruits secs

prune mite (Carpoglyphus lactis)

砂猫

すなねこ

chat des sables

sand cat (Felis margarita)

砂嚢

さのう

gésier

gizzard

砂蚤

すなのみ

puce de sable

chigoe

砂漠化

さばくか

désertification

desertification

砂漠気候

さばくきこう

climat désertique

desert climate

砂八目

すなやつめ

lamproie de ruisseau d'Extrême-Orient

Far Eastern brook lamprey (Lethenteron reissneri)

砂風呂

すなぶろ

bain de sable

sand bath

砂壁

すなかべ

mur enduit de sable

sand-coated interior wall (in traditional Japanese architecture)

砂防ダム

さぼうダム

barrage de contrôle de l'érosion

erosion control dam

砂防指定地

さぼうしていち

zone désignée pour le contrôle de l'érosion

erosion control-designated area

砂防法

さぼうほう

loi sur le contrôle de l'érosion

Erosion Control Act

砂防林

さぼうりん

forêt de protection contre l'érosion

erosion-control forest

砂紋

さもん

ride de sable

raked gravel waves (in a rock garden)

砂遊び

すなあそび

jeu de sable

playing in the sand

砂浴び

すなあび

bain de poussière

dust bath

砂嵐

すなあらし

tempête de sable

sandstorm

砂利道

じゃりみち

chemin de gravier

gravel path

砂利敷き

じゃりじき

gravillonné

graveled

砂粒

すなつぶ

grains de sable

grains of sand

砂路

いさごじ

chemin de sable

sand path

砂嘴

さし

flèche littorale

spit

砂埃

すなぼこり

nuage de poussière

cloud of dust (sand, etc.)

砂礫

されき

gravier

pebbles

皿鉢

さわち

grand plat

crown of the head

蛇の目の砂

じゃのめのすな

sable autour du ring de sumo

sand circle around the ring

色砂

いろすな

sable coloré

coloured sand (used for coating interior plaster walls)

真砂土

まさつち

granite décomposé

decomposed granite

真砂和え

まさごあえ

plat assaisonné d'œufs de poisson

dish dressed with fish roe

腎砂

じんさ

sable rénal

renal sand

生砂

きずな

sable vert

greensand (olive-green sandstone)

生砂糖

なまざとう

sucre brut

raw sugar

盛り砂

もりずな

monticules de sable cérémoniels

ceremonial piles of sand (placed on both sides of an entrance to greet an important personage)

石英砂

せきえいさ

sable de quartz

quartz sand

赤砂糖

あかざとう

sucre roux

brown sugar

太白砂糖

たいはくざとう

sucre raffiné

refined sugar

辰砂

しんしゃ

cinabre

cinnabar

丹砂

たんしゃ

cinabre

cinnabar

沈砂

ちんさ

sable déposé

grit

泥砂

でいさ

boue et sable

mud and sand

土砂ダム

どしゃダム

barrage de glissement de terrain

landslide dam

土砂災害

どしゃさいがい

catastrophe de glissement de terrain

landslide disaster

土砂災害警戒区域

どしゃさいがいけいかいくいき

zone d'alerte aux glissements de terrain

sediment-related disaster risk area

土砂崩れ

どしゃくずれ

glissement de terrain

landslide

猫砂

ねこすな

litière pour chat

cat litter

熱砂

ねっさ

sable chaud

hot sand

白砂

はくしゃ

sable blanc

white sand

白砂

しらす

shirasu

shirasu

白砂青松

はくしゃせいしょう

sables blancs et pins verts

white sands and green pines

白砂糖

しろざとう

sucre blanc

white sugar

飛砂

ひさ

sable chassé par le vent

blown sand

氷砂糖

こおりざとう

sucre candi

rock candy

漂砂

ひょうさ

sable de dérive

drift sand

浜の真砂

はまのまさご

grains de sable sur la plage

grains of sand on the beach (i.e. something countless)

浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ

même si le sable de la plage venait à disparaître, il y aura toujours des voleurs dans ce monde

the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall

粉砂糖

こなざとう

sucre glace

powdered sugar

棒砂糖

ぼうざとう

pain de sucre

sugarloaf

防砂林

ぼうさりん

forêt de protection contre le sable

stand of trees planted to control the movement of sand

磨き砂

みがきずな

sable à polir

polishing sand

蜜砂糖

みつざとう

mélasse

treacle

鳴き砂

なきすな

sable chantant

singing sand (which produces sound when stepped on)

油砂

ゆさ

sables bitumineux

oil sands

陸繋砂州

りくけいさす

tombolo

tombolo

緑砂

りょくさ

sable vert

greensand

硼砂

ほうしゃ

borax

borax

礬水

どうさ

dōsa

dōsa