Sens du Mot 皿鉢

さわち sawachi

皿鉢 se lit さわち (sawachi) et signifie grand plat.

Sens

Français

  1. grand plat
  2. plateau
  3. arrangement floral avec du sable
  4. sommet de la tête
  5. plat de service
  6. sommet du crâne
  7. arrangement floral
  8. plat à sable pour arrangement floral

Anglais

  1. crown of the head
  2. flower arrangement in a shallow vase, using sand
  3. platter
  4. serving plate

Lecture

Kana

さわち

Romaji

sawachi

Variantes d’Écriture

  • 沙鉢 さはち sahachi
  • 沙鉢 さわち sawachi
  • 砂鉢 さはち sahachi
  • 砂鉢 さわち sawachi
  • 砂鉢 すなばち sunabachi
  • 皿鉢 さはち sahachi

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 135293 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

皿鉢料理

さわちりょうり

sawachi ryori

sawachi ryōri

はち

pot de fleurs

flowerpot

植木鉢

うえきばち

pot de fleurs

flowerpot

火鉢

ひばち

braséro

brazier

小鉢

こばち

petit bol

small bowl

手水鉢

ちょうずばち

vasque à eau

washbasin

長火鉢

ながひばち

brasero rectangulaire

oblong brazier

さら

radical kanji 108

kanji radical 108 (at the bottom)

皿洗い

さらあらい

plonge

washing-up

托鉢

たくはつ

quête

going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple)

鉢巻き

はちまき

bandeau

headband

鉢植え

はちうえ

plante en pot

potted plant