てんじそくばいかい
exposition-vente
exhibition and sale (of paintings)
goods on display
display items
pointing out
でんこうけいじばん
panneau d'affichage électronique
electric noticeboard
でんしけいじばん
système de bulletin électronique
bulletin board system
traffic sign painted on the road
anonymous textboard
ないないじ
pré-notification informelle
early unofficial heads-up of coming announcement (esp. of change in employment conditions, e.g. transfer or promotion)
cabinet announcement
にじゅうかかくひょうじ
double marquage des prix
dual pricing
はいしんじこくひょうじ
indication de l'heure de livraison
delivery time stamp indication
はっしんじこくひょうじ
indication de l'heure d'envoi
submission time stamp indication
はっしんしゃひょうじ
identification de l'expéditeur
originator indication
judgement
reflexiveness
はんしゃしじだいめいし
pronom réfléchi
reflexive pronoun
はんてんフラップしきあんないひょうじき
affichage à palettes
split-flap display
reverse video
はんいめいじぶん
instruction à portée délimitée
delimited scope statement
ひみつどひょうじ
indication du niveau de confidentialité
sensitivity indication
ひみつろうじざい
divulgation de secrets
(crime of) revealing a secret
evacuation order
ひかいじごうい
accord de non-divulgation
non-disclosure agreement
ひこうかいじゅしんしゃひょうじ
indication de destinataire en copie cachée
blind copy recipient indication
to hide (window, etc.)
hidden character
mark
sign (e.g. roadside, in park, etc.)
viewport
ひょうじいんじしきけいさんき
calculatrice avec affichage et impression
display and printing calculator
ひょうじがぞう
image d'affichage
display image
ひょうじき
dispositif d'affichage
display device
ひょうじくうかん
espace d'affichage
display space
ひょうじこうしんモード
mode de mise à jour de l'affichage
display update state
ひょうじしてい
spécification d'affichage
post
ひょうじしれい
commande d'affichage
display command
ひょうじしきけいさんき
calculatrice à affichage
display calculator
ひょうじとりけし
annulation d'affichage
unpost
ひょうじしょ
déclaration écrite
written statement
ひょうじそうさたく
console d'affichage
display console
ひょうじそうち
dispositif d'affichage
display device
ひょうじていさい
style de présentation
presentation style
signal light
ひょうじばいたい
support de présentation
presentation medium
ひょうじばん
panneau d'affichage
indicator
something indicative of
ひょうじもじじったいしゅうごう
jeu d'entités de caractères d'affichage
display character entity set
ひょうじめいれい
commande d'affichage
display command
ひょうじめん
surface d'affichage
display surface
ひょうじゆうせんど
priorité d'affichage
display priority
ひょうじようしき
format d'affichage
graphic rendition
ひょうじようそうげんフラグ
indicateur de source d'aspect
aspect source flag
ひょうじようそ
élément d'affichage
display element
ひんしつひょうじ
étiquetage de qualité
statement of quality
non-disclosure (of information)
ふせいひょうじ
étiquetage frauduleux
mislabeling
ふとうひょうじ
publicité trompeuse
false labelling
ふどうしょうすうてんひょうじ
représentation à virgule flottante
floating-point representation
ふどうしょうすうてんひょうじほう
système à virgule flottante
floating-point (representation) system
ふのふごうひょうじ
indication de signe négatif
negative indication
もじひょうじそうち
dispositif d'affichage de caractères
character display (device)
へんかんずみひょうじ
indication de conversion terminée
converted indication
へんしんアイピーメッセージひょうじ
indication de réponse de message IP
replying IP-message indication
へんしんようきゅうひょうじ
indication de demande de réponse
reply request indication
ほうしゃせいしじやく
indicateur radioactif
radioactive indicator
direction indicator
ほんたいしゅべつひょうじ
indication du type de corps
typed body
ほんたいぶあんごうかひょうじ
indication de cryptage de la partie du corps
body part encryption indication
ほんやくアセンブラしじぶん
directive d'assembleur
assembler directive
ほんやくコンパイラしじぶん
directive du compilateur
compiler directive
ほんやくプログラムしじぶん
directive du traducteur
translator directive
ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん
directive de l'interprète
interpreter directive
ほんやくしじぶん
instruction de compilation
compiler directing statement
めいじアドレシング
adressage explicite
explicit addressing
めいじアドレスしてい
adressage explicite
explicit addressing
explicit
めいじてきいんようしよう
interface explicite
explicit interface
めいじてきへいれつめいれいコンピューティングぎじゅつ
calcul à instructions parallélisées explicitement
Explicitly Parallel Instruction Computing
めいじないようさんしょう
référence de contenu explicite
explicit content reference
めいじはんいふ
terminateur de portée explicite
explicit scope terminator
めいじばんちしてい
adressage explicite
explicit addressing
めいじひょうげん
expression explicite
explicit expression
めいじへんかん
conversion explicite
explicit conversion
explicit link (process definition)
めいじふくそうつうち
notification explicite de congestion
explicit congestion notification
もくしぞくせい
attribut implicite
impliable attribute
implied
もくしぶんがく
littérature apocalyptique
apocalyptic literature
Revelation (book of the Bible)
admonition
ゆうこうビームひょうじそうち
dispositif d'affichage à faisceau dirigé
calligraphic display device
showing signs of
りかいをしめす
faire preuve de compréhension
to show understanding
revelation (by God, spirits, etc.)
れんけつもうひょうじ
affichage du réseau de connexion
view