instructions
instruction
public announcement
to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
exhibition
notice
suggestion
unofficial announcement
hint
demonstration
ostentation
(divine) revelation
(copyright) attribution
release (e.g. information)
notice
presentation (of a passport, ID, etc.)
いしひょうじ
déclaration d'intention
declaration of intent
けいじばん
tableau d'affichage
electronic bulletin board
ずし
illustration graphique
showing by a diagram
exhibition
revelation
to indicate
elucidation
instruction
じだん
règlement à l'amiable
settlement out of court
revelation
official notice
exemplification
しめしあわせる
se mettre d'accord
to arrange beforehand
making oneself conspicuous
にしんかじっしんひょうじほう
représentation décimale codée en binaire
binary-coded decimal representation
アナログひょうじ
représentation analogique
analog representation
アレルギーひょうじ
étiquetage des allergènes
(food) allergen labelling
アンダフローひょうじ
indication de soupassement
underflow indication
インターネットけいじばん
forum internet
Internet forum
エラーひょうじ
indication d'erreur
error indication
オーバーフローひょうじ
indication de débordement
overflow indication
cascade
カリグラフィックひょうじそうち
dispositif d'affichage calligraphique
calligraphic display device
comma format
コンパイラしじめいれい
instruction directive du compilateur
compiler-directing statement
ダイアログかくりつしじみかんりょう
établissement du dialogue en attente
dialogue establishment indication outstanding
データひょうじ
affichage des données
data representation
テキストひょうじせいど
précision d'affichage du texte
text precision
デジタルひょうじ
affichage numérique
digital display
ネガティブひょうじ
expression négative
negative expression
ハンドシェークしじみかんりょう
indication de poignée de main en attente
handshake indication outstanding
ファイルいちしじし
indicateur de position de fichier
file position indicator
ファセットひょうじきごう
indicateur de facette
facet indicator
ポップアップひょうじ
affichage contextuel
pop-up display
ボリュームしじし
pointeur de volume actuel
current volume pointer
メモリひょうじ
indicateur de mémoire
memory indication
ヨハネもくしろく
apocalypse de saint jean
the Revelation of St. John the Divine (book of the Bible)
ラスタひょうじそうち
dispositif d'affichage raster
raster display device
reverse video
レイアウトひょうじ
affichage de mise en page
layout display
レベルしじご
indicateur de niveau
level indicator
あんじせんげん
déclaration implicite
implicit declaration
あんじばんちしてい
adressage implicite
implied addressing
あんじひょうげん
expression implicite
implied expression
あんじりょうほう
thérapie suggestive
suggestive therapy
いしひょうじカード
carte de donneur
donor card
あふれひょうじ
indication de dépassement
overflow indication
えいようせいぶんひょうじ
étiquette nutritionnelle
nutrition facts label
えいようひょうじ
étiquette nutritionnelle
nutrition facts label
えきしょうひょうじそうち
écran à cristaux liquides
liquid crystal display
かいけたあふれひょうじ
indication de underflow
underflow indication
かへんしょうすうてんひょうじほう
système de représentation à point variable
variable-point representation system
かていようひんひんしつひょうじほう
loi sur l'étiquetage de la qualité des articles ménagers
Household Goods Quality Labeling Act
かいをしめす
montrer la solution
to show the solution
かいそうアイピーメッセージひょうじ
indication de message IP retransmis
forwarded IP-message indication
かいそうひょうじ
affichage hiérarchique
hierarchical display
かんてんひょうじ
étiquette de nœud
node label
かんけいしじきごう
indicateur de relation
relation indicator
きほんようそのひょうじようそう
aspects des éléments de base
aspects of primitives
きのうしじきごう
indicateur de rôle
role indicator
きおくそうちひょうじ
indication de mémoire
memory indication
ぎそうひょうじ
étiquetage trompeur
false labeling
courtship display
presenting (a reason, explanation, example, etc.)
きょぎひょうじ
fausse représentation
false representation
highlighting
きょうちょうひょうじフィルタ
filtre de surbrillance
highlighting filter
くんじきてい
disposition d'orientation
advisory provision
けいじしゅうきょう
religion révélée
revealed religion
けいじょうめいじはいれつ
tableau à forme explicite
explicit-shape array
to post a notice
けいじばんシステム
système de tableau d'affichage
bulletin board system
けいひんひょうじほう
loi contre les primes et les représentations trompeuses
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations
manifestation
highlighting
けんじせんこう
préférence révélée
revealed preference
けんじてきしょうひ
consommation ostentatoire
conspicuous consumption
げんさんこくひょうじ
étiquetage du pays d'origine
country of origin labeling
げんごひょうじ
indication de langue
language indication
こていしょうすうてんひょうじほう
système de représentation en virgule fixe
fixed-point representation system
こじてきしょうひ
consommation ostentatoire
conspicuous consumption
あやまりひょうじ
indication d'erreur
error indication
こうかいぶんしじシーケンス
séquence de désignation du texte public
public text designating sequence
こうかいぶんひょうじばん
version d'affichage du texte public
public text display version