Sens du Mot 提示

ていじ teiji

提示 se lit ていじ (teiji) et signifie présentation.

Sens

Français

  1. présentation
  2. exhibition
  3. production

Anglais

  1. presentation (of a passport, ID, etc.)
  2. showing
  3. production (e.g. of documents)
  4. presentation (of a plan, response, etc.)
  5. bringing up
  6. citing (an example)

Lecture

Kana

ていじ

Romaji

teiji

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 9484 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

提示部

ていじぶ

exposition

exposition

提示額

ていじがく

prix offert

price offered

提出

ていしゅつ

soumission

presentation (of documents)

提案

ていあん

proposition

proposal

提供

ていきょう

offre

sponsoring (a TV program)

提起

ていき

introduction

lifting up

提携

ていけい

coopération

cooperation

提げる

さげる

porter à la main

to hang (e.g. from the shoulder or waist)

提言

ていげん

proposition

proposal

提訴

ていそ

poursuite judiciaire

presenting a case

提供者

ていきょうしゃ

donneur

donor

提唱

ていしょう

proposition

advocacy

Phrases d’Exemple

5

À la frontière, on me pria de présenter mon passeport.

Voyant la vulnérabilité du candidat en recherche d'emploi, la compagnie lui offrit une faible rémunération.

Vous devez présenter une autorisation pour entrer dans ce centre.

Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.

La valeur d'une œuvre d'art peut changer grandement selon l'identité supposée de l'artiste, même si l'œuvre elle-même ne change pas.