Kanken 1

Sens

Kanji 祟

malédiction

malédiction, hanter

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
たた.りたた.る
Onyomi 音読み
スイ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
10
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

6 entrées courantes

Affichage de 6 sur 6 entrées qui incluent ce kanji.

祟り

たたり

malédiction

祟り目

たたりめ

mauvais œil

祟る

たたる

maudire

弱り目に祟り目

よわりめにたたりめ

les malheurs ne viennent jamais seuls

触らぬ神に祟りなし

さわらぬかみにたたりなし

mieux vaut ne pas s'en mêler

無理がたたる

むりがたたる

forcer trop finit par se payer

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

村では古い森に入るとがあると言われている。

Dans ce village, on dit qu’entrer dans la vieille forêt apporte une malédiction.

人々はその出来事を神のだと恐れた。

Les gens craignaient que cet événement ne soit une malédiction divine.

を恐れて、誰もその石に触れなかった。

Par crainte de la malédiction, personne n’a touché la pierre.

祖母は夜の口笛はを呼ぶと言った。

Ma grand-mère disait que siffler la nuit attire une malédiction.

彼は亡き友のに悩まされていると思い込んでいた。

Il était convaincu d’être hanté par l’esprit de son ami défunt.