Sens du Mot 無理がたたる

むりがたたる murigatataru

無理がたたる se lit むりがたたる (murigatataru) et signifie tomber malade par surmenage.

Sens

Français

  1. tomber malade par surmenage
  2. subir les conséquences d'un effort excessif
  3. forcer trop finit par se payer
  4. s'épuiser à force d'en faire trop

Anglais

  1. to break down due to overwork
  2. to try so hard that the situation gets worse

Lecture

Kana

むりがたたる

Romaji

murigatataru

Variantes d’Écriture

  • 無理が祟る むりがたたる muri ga tataru

Suite des Traits

6 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 36996 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

無理やり

むりやり

par la force

forcibly

無理

むり

impossible

impossible

無理心中

むりしんじゅう

suicide forcé à deux

forced double suicide

無理解

むりかい

manque de compréhension

lack of understanding

無理強い

むりじい

contrainte

forcing

無理難題

むりなんだい

exigence déraisonnable

unreasonable demand

無くなる

なくなる

se perdre

to be lost (e.g. luggage)

無人

むじん

inhabité

shorthandedness

無茶

むちゃ

téméraire

rash

無料

むりょう

gratuit

free (of charge)

無事

ぶじ

en sécurité

good health

無職

むしょく

chômeur

without an occupation