political measures
measure
military operation
fifth principle of the Eight Principles of Yong
scheme
formulation (of a plan, policy, etc.)
policy
plan
error
good policy
last resort
national policy
lack of policy
walking
しゃかいせいさく
politique sociale
social policy
remedial measure
もんこかいほうせいさく
politique de la porte ouverte
open door policy
secret plan
strategy
maneuvers
idea
tactician
scheming
all means
(means of) raising money
solution
いじめぼうしたいさくすいしんほう
loi sur la promotion des mesures de prévention du harcèlement
Act for the Promotion of Measures to Prevent Bullying
インフレせいさく
politique inflationniste
inflationary policy
インフレたいさく
mesures contre l'inflation
counter-inflation measures
サーチエンジンたいさく
optimisation pour les moteurs de recherche
search engine optimization
テロたいさく
mesures antiterroristes
anti-terrorist
マーケティングさくりゃく
tactique de marketing
marketing tactic
リストラさく
plan de restructuration
restructuring scheme
ルックイーストせいさく
politique vers l'Est
Look East policy (Malaysia)
poor policy
あんぜんさく
mesure de sécurité
safe plan
あんぜんたいさく
mesures de sécurité
safety measure
いみんせいさく
politique d'immigration
immigration policy
ひとりっこせいさく
politique de l'enfant unique
one-child policy (of the PRC)
emergency or temporary measure
おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん
Ministre d'État chargé des questions d'Okinawa et des Territoires du Nord
State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories
poor plan
かがくぎじゅつせいさくけんきゅうしょ
Institut national de politique scientifique et technologique
National Institute of Science and Technology Policy
かがくぎじゅつせいさくけんきゅうじょ
Institut national de politique scientifique et technologique
National Institute of Science and Technology Policy
かがくぎじゅつせいさくたんとうだいじん
Ministre d'État chargé de la Politique scientifique et technologique
State Minister in Charge of Science and Technology Policy
かいひさく
solution de contournement
workaround
かいじゅうさく
mesure de conciliation
measure to win someone over to one's side
かいぜんさく
mesures d'amélioration
reform measures
がいこうせいさく
politique étrangère
foreign policy
わりびきせいさく
politique d'escompte
discount policy
かんせんしょうたいさく
mesures contre les maladies infectieuses
infection control measures
かんせんたいさく
contrôle des infections
infection control
かんきょうせいさく
politique environnementale
environmental policy
かんきょうせいさくけんきゅうじょ
Institut de politique environnementale
Environmental Policy Institute
かんきょうたいさく
mesure environnementale
environmental measure
bizarre plan
きさくじゅうおう
stratagème ingénieux
ingenious scheme
ぎじゅつてきかいけつさく
solution technique
technological solution
きゅうさいさく
mesure de secours
relief measure
きゅうさく
mesure de dernier ressort
desperate measure
きゅうよのいっさく
mesure désespérée
desperate measure
きゅうよのさく
mesure désespérée
desperate measure
きょうこうさく
tactique d'attaque agressive
daring attack tactic
きょうこうさく
politique de ligne dure
hard-line policy
きんきゅうこようたいさく
mesures d'urgence pour l'emploi
emergency employment measures
きんきゅうたいさく
mesures d'urgence
emergency measures
きんしゅくざいせいせいさく
politique d'austérité budgétaire
austerity measure
きんしゅくせいさく
politique d'austérité
austerity plan
きんゆうせいさく
politique monétaire
monetary policy
きんりせいさく
politique des taux d'intérêt
interest rate policy
concrete plan
(one's own) plan
ぐみんせいさく
politique d'obscurantisme
policy of keeping the people ignorant and easily subjugated
けいきかいぜんさく
plan de relance économique
economy recovery plan
けいきしげきさく
mesures de stimulation économique
business-stimulating measures
けいきたいさく
mesure économique
economic measure
けいざいざいせいせいさくたんとうだいじん
ministre d'état chargé de la politique économique et budgétaire
State Minister in Charge of Economic and Fiscal Policy
けいざいせいさく
politique économique
economic policy
けいざいたいさく
mesure économique
economic measure
Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive zazen sitter)
horsewhip
making a plan
けんさくエンジンたいさく
optimisation pour les moteurs de recherche
search engine optimization
trickery
suggestion
げんぜいせいさく
politique de réduction d'impôts
tax cut policy
げんたんせいさく
politique de réduction des surfaces cultivées
policy of reducing acreage (under cultivation)
げんごせいさく
politique linguistique
language policy
よびみずしきけいざいせいさく
politique de relance économique
pump priming
こようたいさく
mesures pour l'emploi
measures to stimulate employment
こうかいしじょうせいさく
politique d'open-market
open market policy
こうがいたいさく
mesures de lutte contre la pollution
anti-pollution measures
こうがいたいさくきほんほう
Loi fondamentale sur la lutte contre la pollution
(Japanese) Environmental Pollution Prevention Act
こうきょうせいさくけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les politiques publiques
Institute for Research on Public Policy
こうへいせいさく
traitement équitable
fair deal
こうきゅうたいさく
mesure permanente
permanent measure
こうみんかせいさく
politique d'impérialisation
imperialisation policy (esp. on Korea during Japan's colonial rule) (imperialization)
こうきんりせいさく
politique de taux d'intérêt élevés
dear money policy
こっかいたいさくいいんかい
comité des affaires parlementaires de la Diète
committee of the National Diet
こくさいしょくりょうせいさくけんきゅうじょ
Institut international de recherche sur les politiques alimentaires
International Food Policy Research Institute