祖母は祝いの日に着た紣を今でも大切にしている。
Ma grand-mère conserve encore précieusement le vêtement de soie à motifs qu’elle portait les jours de fête.
紣
Sens
Kanji 紣
étoffe de soie à motifs multicolores
étoffe de soie à motifs multicolores, mélanger, associer, vêtement éclatant, bruit du froissement des vêtements
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 紣.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
職人は五色の糸で美しい紣を織り上げた。
L’artisan a tissé une belle étoffe de soie avec des fils de cinq couleurs.
彼女は紣の袖をそっと整えてから部屋に入った。
Elle ajusta doucement la manche de son vêtement éclatant avant d’entrer dans la pièce.
静かな廊下に、紣のかすかな音だけが残った。
Dans le couloir silencieux, il ne restait que le léger froissement des vêtements.
絵師は春の色を紣するように布の模様を描いた。
Le peintre a dessiné le motif du tissu comme s’il mêlait les couleurs du printemps.