綷の帯は光を受けて華やかに見えた。
L'obi en soie à motifs tissés de fils multicolores paraissait splendide sous la lumière.
綷
Sens
Kanji 綷
tissu de soie à motifs tissés avec des fils de plusieurs couleurs
tissu de soie à motifs tissés avec des fils de plusieurs couleurs, mélanger, combiner, vêtement aux couleurs vives, bruit du frottement des vêtements
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 綷.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
職人は糸を綷して新しい色合いを作った。
L'artisan a mélangé les fils pour créer une nouvelle nuance.
祭りの日、彼女は綷の衣をまとっていた。
Le jour du festival, elle portait un vêtement aux couleurs vives.
静かな廊下に綷の音だけが残った。
Dans le couloir silencieux, seul subsistait le bruit du frottement des vêtements.
二つの染料を綷すると深みのある色になる。
Quand on combine deux teintures, on obtient une couleur plus profonde.