この布は緙が細かくて丈夫だ。
Cette étoffe est solide parce que ses fils de trame sont fins et serrés.
緙
Sens
Kanji 緙
trame d'un tissu
trame d'un tissu, fil de trame, coudre, tissu à motifs réalisés par la trame, comme une broderie
the woof of a woven item
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 緙.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
職人は緙で花の模様を織り出した。
L'artisan a tissé un motif floral avec les fils de trame.
祖母は破れた袖を緙して直した。
Ma grand-mère a réparé la manche déchirée en la cousant.
店には緙の技法で作られた布が並んでいた。
La boutique présentait des tissus réalisés avec une technique de tissage créant des motifs semblables à une broderie grâce à la trame.
古い記録には緙の美しさが詳しく書かれている。
L'ancien document décrit en détail la beauté de ce tissu à motifs.