Mots

Mots avec 羽

Le kanji 羽, qui signifie plume, apparaît dans 202 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 202

1/3 pages

compteur pour les oiseaux et les lapins

counter for birds, rabbits, etc.

羽根

はね

aile

arrow feathers

羽衣

はごろも

robe de plumes

type of bug

羽織

はおり

haori

haori (Japanese formal coat)

葉書

はがき

carte postale

postcard

羽毛

うもう

plume

feathers

羽目

はめ

situation difficile

panel

白羽

しらは

plume blanche

white feather

切羽詰まる

せっぱつまる

être aux abois

to be at one's wits' end

羽振り

はぶり

influence

flapping of wings

羽子板

はごいた

hagoita

battledore (early form of badminton racket)

切羽

きりは

front de taille

face (of a wall of coal or ore, etc.)

羽化

うか

émergence (insecte)

emergence (of insects)

羽ばたく

はばたく

battre des ailes

to flap (wings)

アポロ薄羽白蝶

アポロうすばしろちょう

apollon (papillon)

parnassian butterfly

ガラパゴス小羽鵜

ガラパゴスこばねう

cormoran aptère

flightless cormorant

一羽

いちわ

un (oiseau)

one (bird)

烏羽玉

うばたま

noir de jais

jet black

烏羽色

からすばいろ

noir brillant

glossy black

烏揚羽

からすあげは

papillon paon de chine (papilio bianor)

Chinese peacock (species of swallowtail butterfly, Papilio bianor)

cinquième degré de la gamme pentatonique

fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

羽をたたむ

はねをたたむ

replier les ailes

to fold one's wings

羽を広げる

はねをひろげる

déployer les ailes

to spread one's wings

羽を伸ばす

はねをのばす

se détendre

to let your hair down

羽衣烏

はごろもがらす

carouge à épaulettes

red-winged blackbird (Agelaius phoeniceus)

羽衣甘藍

はごろもかんらん

chou frisé

kale (Brassica oleracea var. acephala)

羽衣国際大学

はごろもこくさいだいがく

Université internationale Hagoromo

Hagoromo University of International Studies

羽衣虫喰

はごろもむしくい

paruline flamboyante

American redstart (Setophaga ruticilla)

羽隠

はねかくし

staphylinidé

rove beetle

羽音

はおと

bourdonnement

whizz (of a flying arrow)

羽化登仙

うかとうせん

sensation de liberté

a sense of release (as if one had wings and were riding on air)

羽釜

はがま

marmite large pour cuire le riz

broad-brimmed cooking pot for rice

羽冠

うかん

crête d'oiseau

bird's crest

羽蟻

はあり

fourmi ailée

winged ant

羽球

うきゅう

badminton

badminton

羽後

うご

ugo (ancienne province de l'actuelle préfecture d'akita)

Ugo (former province located in parts of present-day Akita Prefecture)

羽交い

はがい

base des ailes

wings

羽交い締め

はがいじめ

double nelson

full nelson

羽黒蜻蛉

はぐろとんぼ

libellule noire

Calopteryx atrata (species of damselfly)

羽根つき

はねつき

hanetsuki

hanetsuki (Japanese badminton)

羽根ペン

はねペン

plume d'oie

quill

羽根車

はねぐるま

impulseur

impeller

羽根付き餃子

はねつきギョーザ

gyoza avec ailes

hanetsuki gyoza

羽根布団

はねぶとん

couette en plumes

down quilt

羽子

はご

volant de hanetsuki

shuttlecock (in hanetsuki)

羽子板ボルト

はごいたボルト

boulon d'ancrage

strap bolt

羽子板市

はごいたいち

foire aux raquettes hagoita

battledore fair

羽枝

うし

barbe de plume

barb (of a feather)

羽軸

うじく

rachis

(ornithological) rachis

羽車

はぐるま

sanctuaire portatif

portable shrine used to transport a sacred object

羽状複葉

うじょうふくよう

feuille composée pennée

pinnate compound leaf

羽状脈

うじょうみゃく

nervation pennée

pinnately venation

羽飾り

はねかざり

décoration de plumes

feather decoration

羽織る

はおる

enfiler (manteau, robe, etc.)

to put on (coat, gown, etc.)

羽織芸者

はおりげいしゃ

geisha de Fukagawa

geisha from the Fukagawa red light district in Edo (Edo period)

羽織袴

はおりはかま

haori et hakama

haori and hakama (Japanese male formal attire)

羽織虫

はおりむし

vestimentifère

vestimentiferan (any tube worm of order Vestimentifera)

羽織紐

はおりひも

cordon de haori

string tied across the open chest of a haori

羽色

はいろ

couleur du plumage

colour of a bird's feathers

羽振りがいい

はぶりがいい

influent

influential

羽振りのいい

はぶりのいい

influent

influential

羽数

はすう

nombre d'oiseaux

number of birds (esp. poultry)

羽前

うぜん

Uzen (ancienne province dans la préfecture de Yamagata)

Uzen (former province located in parts of present-day Yamagata Prefecture)

羽繕い

はづくろい

lissage des plumes

preening

羽太

はた

mérous

sea basses

羽団扇

はうちわ

éventail en plumes

feather fan

羽団扇楓

はうちわかえで

érable du japon

Japanese maple (Acer japonicum)

羽虫

はむし

pou broyeur

biting louse (any louse of order Mallophaga)

羽蝶蘭

うちょうらん

ponerorchis graminifolia

Ponerorchis graminifolia (Orchis graminifolia)

羽長蝗

はねながいなご

criquet du riz

rice grasshopper

羽二重

はぶたえ

habutai

habutai

羽二重餅

はぶたえもち

habutae mochi

Habutae mochi

羽白

はじろ

canard à ailes blanches

any duck with white specula (bright patches on the wings)

羽白海鳩

はじろうみばと

guillemot à miroir

black guillemot (Cepphus grylle)

羽白鴨

はじろがも

canard à ailes blanches

any duck with white specula (bright patches on the wings)

羽白小千鳥

はじろこちどり

pluvier grand-gravelot

ringed plover (Charadrius hiaticula)

羽抜け

はぬけ

mue des plumes

molting

羽斑蚊

はまだらか

anophèle

Anopheles (genus of mosquitoes)

羽板

はいた

lame de persienne

louver slat

羽風

はかぜ

vent causé par le battement d'ailes

breeze caused by wings flapping

羽柄

うへい

calamus

calamus

羽並み

はなみ

plumage

plumage

羽弁

うべん

vexillum

vexillum

羽毛恐竜

うもうきょうりゅう

dinosaures à plumes

feathered dinosaurs

羽毛布団

うもうぶとん

couette en duvet

down quilt

羽目になる

はめになる

se retrouver obligé de

to get stuck with (some job)

羽目を外す

はめをはずす

se lâcher

to go over the top

羽目板

はめいた

lambris

wainscoting

羽翼

うよく

ailes et plumes

wings and feathers

羽裏

はうら

doublure d'un haori

lining of a haori

羽搏き

はばたき

battement d'ailes

fluttering or flapping of wings

羽箒

はねぼうき

plumeau

feather duster

羽箒貝

はぼうきがい

pinna bicolor

Pinna bicolor (species of pen shell)

羽虱

はじらみ

mallophage

biting louse (any louse of order Mallophaga)

雨羽織

あまばおり

haori de pluie

wet-weather haori

雨合羽

あまガッパ

imperméable

raincoat

瓜羽虫

うりはむし

chrysomèle des cucurbitacées

cucurbit leaf beetle (Aulacophora femoralis)

奥羽

おうう

Ōu

Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa)

奥羽大学

おううだいがく

Université d'Ohu

Ohu University

奥羽大学

おおうだいがく

Université d'Oou

Oou University