Sens du Mot

wa

羽 se lit わ (wa) et signifie compteur pour les oiseaux et les lapins.

Sens

Français

  1. compteur pour les oiseaux et les lapins

Anglais

  1. counter for birds, rabbits, etc.

Lecture

Kana

Romaji

wa

Variantes d’Écriture

  • ba
  • pa

Suite des Traits

1 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 59 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

羽根

はね

aile

arrow feathers

羽衣

はごろも

robe de plumes

type of bug

羽目

はめ

panneau

panel

羽毛

うもう

plumes

feathers

羽化

うか

émergence des insectes

emergence (of insects)

羽子板

はごいた

hagoita

battledore (early form of badminton racket)

羽ばたく

はばたく

battre des ailes

to flap (wings)

羽目を外す

はめをはずす

dépasser les bornes

to go over the top

羽二重

はぶたえ

habutae

habutai

白羽

しらは

plume blanche

white feather

切り羽

きりは

front de taille

face (of a wall of coal or ore, etc.)

本切羽

ほんせっぱ

poignets de chirurgien

functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)

Phrases d’Exemple

10

とりのはねがかぜにとばされた。

une plume de l'oiseau a été emportée par le vent.

しろいはねがみちにおちていた。

une plume blanche était tombée sur le chemin.

はねのおおきなとりがそらをまわっている。

un oiseau aux grandes ailes tourne dans le ciel.

そのむしはとうめいなはねをもっている。

cet insecte a des ailes transparentes.

にわにことりがにわきた。

deux petits oiseaux sont venus dans le jardin.

うさぎをいちわだけかっています。

je n'élève qu'un seul lapin.

こうえんにはかもがさんわいた。

il y avait trois canards dans le parc.

はねをひろげたすがたがうつくしかった。

c'était magnifique avec les ailes déployées.

ひろったはねをしおりにはさんだ。

j'ai glissé la plume que j'ai ramassée dans mon marque-page.

Un aigle volait haut dans le ciel.