Kanken 1

聚

Sens

Kanji 聚

rassembler

rassembler, se réunir

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: あつ.まる
Onyomi 音読み: シュシュウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 14
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 趣 • 最 • 衆 • 緅 • 諏 • 乑 • 取

Vocabulaire lié

10 entrées courantes

Affichage de 10 sur 10 entrées qui incluent ce kanji.

集落

しゅうらく

colonie (bactérienne)

集居

しゅうきょ

habiter une région

聚楽

じゅらく

revêtement mural gris

聚散

しゅうさん

réunion et dispersion

聚斂

しゅうれん

levée d'impôts lourds

群集

ぐんしゅう

foule

凝集

ぎょうしゅう

agglutination

類聚

るいじゅう

collection d'objets similaires

類聚名義抄

るいじゅうみょうぎしょう

Ruiju Myogisho, dictionnaire sino-japonais de la fin de l'époque heian

倭名類聚鈔

わみょうるいじゅしょう

Wamyōruijushō, célèbre dictionnaire japonais de l'époque heian

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

人々が広場に聚まって祭りを待っていた。

Les gens se sont rassemblés sur la place en attendant le festival.

彼は資料を一つの場所に聚めた。

Il a rassemblé les documents en un seul endroit.

小さな意見が聚まって大きな流れになった。

De petites opinions se sont réunies et sont devenues un grand mouvement.

この字の聚には集まるという意味がある。

Ce caractère a le sens de se rassembler.

村人が一堂に聚して相談を始めた。

Les villageois se sont réunis et ont commencé à discuter de l’affaire.

Liens de Contexte Usage Dans les Anime Ouvrez pour voir des noms de personnes, de personnages et des titres d’anime. 5 entrées liées

Usage réel de ce kanji dans des noms de personnes, de personnages et des titres d’anime sur Anime.Jepang.org.