JōyōJLPT N1Kanken 4
趣

Sens

Kanji 趣

teneur

teneur, fond, aspect, apparence, sens, tendance, devenir

purport, gist, elegance, interest, proceed to, tend, become

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おもむきおもむ.く
Onyomi 音読み
シュ
Nanori 名乗り
とし

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1153
Traits
15
Radical
走
Composants
又 • 土 • 耳 • 走
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
最 • 諏 • 輙 • 聚 • 緅 • 取 • 冣

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 68 entrées qui incluent ce kanji.

趣旨

しゅし

sens

meaning

趣味

しゅみ

passe-temps

hobby

趣

おもむき

aspect

appearance

趣向

しゅこう

goût

taste

趣意書

しゅいしょ

prospectus

prospectus

赴く

おもむく

se diriger vers

to become

主意

しゅい

sens principal

main meaning

趣のある

おもむきのある

élégant

tasteful

趣意

しゅい

sens principal

main meaning

趣向を凝らす

しゅこうをこらす

concevoir un plan élaboré

to devise an elaborate plan

趣向を変えて

しゅこうをかえて

pour changer

for a change

趣旨説明

しゅしせつめい

explication de l'objectif

explanation of aim (esp. of a legislative bill)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

この文章の趣がよく分かりません。

Je ne comprends pas bien le sens de ce texte.

古い庭には独特の趣がある。

Ce vieux jardin a un charme particulier.

話の趣が少し変わってきた。

La teneur de la conversation a commencé à changer un peu.

その店は派手さはないが、趣がある。

Cette boutique n'est pas voyante, mais elle a un charme élégant.

彼の説明は事実の趣を外れている。

Son explication s'écarte du fond des faits.