Mots

Mots avec 膳

Le kanji 膳, qui signifie plateau, apparaît dans 37 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-37 sur 37

1/1 pages

ぜん

compteur pour bols de riz

counter for bowlfuls of rice

お膳

おぜん

plateau de fête à pieds

four-legged tray for festive food

お膳立て

おぜんだて

mettre la table

setting the table

一の膳

いちのぜん

premier plat du banquet

1st course at a banquet

一膳

いちぜん

bol de riz

bowl (of rice)

一膳飯

いちぜんめし

bol de riz placé près de l'oreiller du défunt

bowl of rice placed by the pillow of the recently deceased

一膳飯屋

いちぜんめしや

petit restaurant bon marché

simple and inexpensive restaurant

陰膳

かげぜん

offrande de nourriture pour un absent

tray for absent one

下膳

さげぜん

débarrasser la table

clearing up leftover food and dishes

会席膳

かいせきぜん

plateau de banquet élaboré

elaborate dinner tray

客膳

きゃくぜん

plateau bas de mets pour invités

low tray of food for guests

御膳

ごぜん

repas

meal

御膳そば

ごぜんそば

soba de haute qualité

high-quality soba

御膳汁粉

ごぜんじるこ

shiruko à la pâte de haricots rouges filtrée

shiruko made with strained red bean paste

四の膳

よのぜん

quatrième plateau de nourriture

fourth tray (of food)

上げ膳

あげぜん

servir un repas

placing a meal in front of one

上げ膳据え膳

あげぜんすえぜん

avoir tout pris en charge

taking care of everything

食膳

しょくぜん

table à manger

dining table

据え膳

すえぜん

repas servi devant soi

meal set before one

据え膳食わぬは男の恥

すえぜんくわぬはおとこのはじ

refuser les avances d'une femme est une honte pour un homme

rejecting the advances of women is a man's shame

膳越し

ぜんごし

atteindre au-dessus de son plateau avec des baguettes pour prendre la nourriture derrière

rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks

膳所

ぜんしょ

cuisine

kitchen

膳部

ぜんぶ

cuisinier

cook

膳立て

ぜんだて

mettre la table

setting the table

大膳

だいぜん

pluvier argenté

black-bellied plover

珍膳

ちんぜん

repas rare et délicieux

uncommon and delicious meal

内膳司

ないぜんし

bureau chargé des repas de l'empereur

office in charge of the Emperor's meals (ritsuryō system)

二の膳

にのぜん

plat d'accompagnement

side dish

配膳

はいぜん

service des repas

setting a place

配膳室

はいぜんしつ

office

pantry

配膳人

はいぜんにん

serveur

waiter

陪膳

ばいぜん

servir un repas à un noble

serving food (to a nobleman)

本膳

ほんぜん

repas japonais formel servi d'un coup

extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)

本膳料理

ほんぜんりょうり

repas japonais traditionnel et formel

extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)

銘々膳

めいめいぜん

table individuelle pour manger

individual dining table

薬膳

やくぜん

cuisine médicinale

medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine)

和食膳

わしょくぜん

plateau de cuisine japonaise traditionnelle

tray of traditional Japanese food