Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
JōyōJLPT N2Kanken 7
臣
Sens
Kanji 臣
servant
servant, serviteur, sujet
retainer, subject
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
30 entrées courantes
Affichage de 30 sur 115 entrées qui incluent ce kanji.
retainer
serving as a retainer
vassalage
status of a subject
(of members of the Imperial family) becoming subjects of the state
loyalty to one's master
Shindo Renmei (Japanese terrorist group active in Brazil in the 1940s)
vassalage
subject
Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945)
cabinet minister
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
その武将には多くの家臣がいた。
ce commandant avait de nombreux serviteurs.
忠臣は最後まで主君に仕えた。
le serviteur loyal a servi son seigneur jusqu'à la fin.
王は臣に国境の守りを命じた。
le roi ordonna à son sujet de garder la frontière.
臣としての務めを忘れてはならない。
en tant que serviteur, il ne faut pas oublier son devoir.
古い時代には、臣と民の区別が厳しかった。
autrefois, la distinction entre serviteurs et gens du peuple était stricte.