Mots

Mots avec 舌

Le kanji 舌, qui signifie langue, apparaît dans 103 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 103

1/2 pages

した

langue

tongue

冗舌

じょうぜつ

loquacité

talkativeness

舌鼓

したつづみ

se lécher les babines

smacking one's lips (over food)

弁舌

べんぜつ

éloquence

speech

舌戦

ぜっせん

guerre de mots

war of words

毒舌

どくぜつ

langue de vipère

wicked tongue

二枚舌

にまいじた

duplicité

double-dealing

舌打ち

したうち

claquer la langue

smacking one's lips (with relish)

猫舌

ねこじた

langue de chat

dislike of very hot food or drink

筆舌

ひつぜつ

parole et écrit

written and spoken words

舌足らず

したたらず

zézaiement

lisping

舌触り

したざわり

texture (en bouche)

feel on the tongue (of food or drink)

そり舌音

そりじたおん

rétroflexe

retroflex

悪舌

あくぜつ

langue de vipère

evil tongue

滑舌

かつぜつ

articulation

articulation

巻き舌

まきじた

roulement de R

speaking with a trill

牛の舌

うしのした

langue de bœuf

cow's tongue

金口木舌

きんこうぼくぜつ

leader d'opinion

(public) opinion leader

迎え舌

むかえした

sortir la langue en mangeant

sticking out one's tongue when putting food in one's mouth

後舌

こうぜつ

partie postérieure de la langue

rear part of the tongue

口説

くぜつ

bavardage

chattering

口舌

こうぜつ

façon de parler

manner of speaking

口舌の争い

こうぜつのあらそい

guerre des mots

war of words

溝状舌

こうじょうぜつ

langue fissurée

fissured tongue

黒牛の舌

くろうしのした

poisson-langue noir

black cow-tongue (species of tonguefish, Paraplagusia japonica)

笹牛の舌

ささうしのした

sole bambou

bamboo sole (Heteromycteris japonica)

三寸の舌

さんずんのした

langue éloquente

eloquent tongue

湿舌

しつぜつ

langue humide

wet (moist) tongue

縞牛の舌

しまうしのした

sole zèbre

zebra sole (Zebrias zebrinus)

出すことは舌を出すも嫌い

だすことはしたをだすもきらい

être extrêmement avare

being exceptionally stingy

赤舌鮃

あかしたびらめ

sole-langue rouge

red tonguesole (Cynoglossus joyneri)

舌がもつれる

したがもつれる

bafouiller

to speak unclearly

舌が回る

したがまわる

avoir la langue bien pendue

to speak without hesitation or problems

舌が肥える

したがこえる

être difficile en matière de nourriture

to be particular about one's food

舌たるい

したたるい

zozotement

lisping

舌つき

したつき

prononciation peu claire

unclear speech

舌っ足らず

したったらず

zézaiement

lisping

舌なめずり

したなめずり

se lécher les lèvres

licking one's lips (at the sight of appetizing food)

舌の根

したのね

base de la langue

base of the tongue

舌の根の乾かぬうち

したのねのかわかぬうち

à peine dit

in the same breath

舌の根も乾かぬうち

したのねもかわかぬうち

à peine dit

in the same breath

舌ピアス

したピアス

piercing à la langue

tongue piercing

舌を巻く

したをまく

être émerveillé

to be astonished

舌を出す

したをだす

tirer la langue

to stick out one's tongue

舌圧子

ぜつあつし

abaisse-langue

tongue depressor

舌咽神経

ぜついんしんけい

nerf glossopharyngien

glossopharyngeal nerve

舌炎

ぜつえん

glossite

glossitis

舌音

ぜつおん

son lingual

lingual sound

舌下

ぜっか

sublingual

sublingual

舌下錠

ぜっかじょう

comprimé sublingual

sublingual tablet

舌下神経

ぜっかしんけい

nerf hypoglosse

hypoglossal nerve

舌下腺

ぜっかせん

glande sublinguale

sublingual gland

舌禍

ぜっか

lapsus

careless remark

舌禍事件

ぜっかじけん

incident causé par un lapsus

trouble caused by a slip of the tongue

舌革

したがわ

languette (de chaussure)

tongue (of a shoe)

舌癌

ぜつがん

cancer de la langue

cancer of the tongue

舌形動物

したがたどうぶつ

pentastomide

pentastomid (any worm of phylum Pentastomida)

舌鼓を打つ

したつづみをうつ

se lécher les babines

to smack one's lips (over a dish)

舌耕

ぜっこう

art de la parole

spoken word performance

舌骨

ぜっこつ

os hyoïde

hyoid bone (of the skull)

舌根

ぜっこん

racine de la langue

root of the tongue

舌三寸

したさんずん

éloquence trompeuse

eloquence or flattery designed to deceive

舌歯音

ぜっしおん

consonne linguo-dentale

linguadental consonant

舌触りがいい

したざわりがいい

agréable en bouche

soft and pleasant on the tongue

舌触りの良い

したざわりのよい

agréable en bouche

soft and pleasant on the tongue

舌先

したさき

pointe de la langue

tip of tongue

舌先三寸

したさきさんずん

éloquence

eloquence or flattery designed to deceive

舌先三分

したさきさんぶ

bagout

a glib tongue (with fair words)

舌尖

ぜっせん

pointe de la langue

tip of the tongue

舌尖音

ぜっせんおん

consonne apicale

apical consonant

舌側

ぜっそく

lingual

lingual (in dentistry)

舌側矯正

ぜっそくきょうせい

orthodontie linguale

lingual orthodontics (e.g. braces)

舌苔

ぜったい

saburre

fur (on one's tongue)

舌代

ぜつだい

avis

a notice

舌端

ぜったん

bout de la langue

tip of the tongue

舌端音

ぜったんおん

consonne laminale

laminal consonant

舌虫

したむし

pentastome

tongue worm (any worm of phylum Pentastomida)

舌頂音

ぜっちょうおん

consonne coronale

coronal

舌頭

ぜっとう

bout de la langue

tip of the tongue

舌背音

ぜっぱいおん

consonne dorsale

dorsal

舌平目

したびらめ

sole

red tonguesole (Cynoglossus joyneri)

舌偏

したへん

radical de la langue à gauche

kanji "tongue" radical at left

舌鋒

ぜっぽう

langue acérée

sharp tongue

舌鋒鋭い

ぜっぽうするどい

avoir la langue acérée

sharp (tongue, criticism, etc.)

大百舌

おおもず

pie-grièche grise

northern shrike

長広舌

ちょうこうぜつ

long discours

long talk

長広舌を振るう

ちょうこうぜつをふるう

tenir un long discours

to make a long-winded speech

毒舌家

どくぜつか

mauvaise langue

person with a sharp tongue

馬鹿舌

ばかじた

manque de goût

poor taste (in food)

筆舌に尽くしがたい

ひつぜつにつくしがたい

indescriptible

beyond description

百舌のはやにえ

もずのはやにえ

lardoir de pie-grièche

butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption

百舌勘定

もずかんじょう

astuce pour ne pas payer l'addition

splitting the bill so that the others end up paying the whole amount

百舌鳥

もず

pie-grièche

shrike (any bird of family Laniidae)

氷舌

ひょうぜつ

langue de glace

ice tongue

貧乏舌

びんぼうじた

palais peu sophistiqué

being unable to discern good food from bad

複舌

ふくぜつ

diglossie

diglossia

無声そり舌破裂音

むせいそりじたはれつおん

occlusive rétroflexe sourde

voiceless retroflex plosive

竜舌蘭

りゅうぜつらん

agave

American aloe

両舌

りょうぜつ

duplicité

double-dealing

良性移動性舌炎

りょうせいいどうせいぜつえん

glossite exfoliatrice marginée

benign migratory glossitis