fruit
penny candy
confectionery shop
confectionery
confections
wagashi
ようがし
pâtisserie occidentale
Western confectionery
せいか
fabrication de confiseries
confectionery production
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread)
だがしや
magasin de bonbons bon marché
small-time candy store
confectionery making
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.)
puffed cereal
ひきがし
pâtisseries offertes
ornamental gift cakes
counter for fruit
cake box
かしふだ
carte de jeu illustrée
card (oft. featuring illustrations of sweets) used to represent money when gambling
cake dish
Japanese confectionery store (orig. one of high standing, supplying the imperial court, etc.)
box of cakes
confectioner
candy box
bowl for confectioneries
cake tray (dish)
dried candies
food sold with a toy
food sold with a toy
Kameda Seika Company
きょうがし
confiseries traditionnelles de Kyoto
traditional Kyoto-style confectionery (often used in tea ceremony)
けんじょうがし
confiserie de cour
high-quality confectionary made using white sugar (Muromachi period)
five effects of ignorance and formations on one's current life
candy
おもがし
pâtisserie principale pour la cérémonie du thé
Japanese sweet eaten with koicha
やきがし
pâtisserie cuite au four
baked sweets
じょうがし
confiserie de qualité supérieure
quality cakes
じょうなまがし
confiseries japonaises fraîches haut de gamme
high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste)
むしがし
confiserie cuite à la vapeur
steamed confection (e.g. manjū, uirō, steamed yōkan)
tablet candy
fruit
ひながし
sucreries pour la fête des poupées
sweets for offering at the Dolls' Festival
fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste)
なまようがし
pâtisserie fraîche
fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
cakes heaped in a container for a shrine offering
Christmas cake
せいかえいせいし
hygiéniste en pâtisserie
confectionary hygienist
confectioner
せいようがし
pâtisserie occidentale
Western confectionery
ぜんこくわがしきょうかい
Association nationale du wagashi du Japon
Japan Wagashi Association
ぜんにほんかしきょうかい
Association de confiserie de tout le Japon
All Nippon Kashi Association
そか
rafraîchissements simples
refreshments (implied to be low-grade)
small bag of snack food (cookies, potato chips, etc.)
tea and cakes
ちゃがし
douceur pour accompagner le thé
cake served with tea
unusual candy
みやげがし
gâteau régional offert en souvenir
local sweets (sold as a souvenir)
からくだもの
pâtisserie chinoise frite
deep-fried Chinese pastry (sweetened with jiaogulan)
sweets
なんばんがし
pâtisseries d'origine ibérique
confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized
ふたばせいかがっこう
École de pâtisserie Futaba
Futaba College of Confectionary
milk-based candy
はんなまがし
confiseries semi-périssables
semiperishable sweets
Hyōka (2001 novel and media franchise)
frozen dessert (e.g. ice cream, sorbet, ice pop)
frozen dessert
rice cracker
excellent sweet
cotton candy
bean-jam cake
ようなまがし
pâtisserie occidentale fraîche
fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
chilled dessert
kneaded sweet
わがしや
boutique de pâtisseries japonaises
Japanese-style confectionary store
わがしてん
magasin de pâtisseries japonaises
Japanese-style confectionary store
さおものがし
pâtisseries japonaises en bloc long
Japanese sweets in the form of long blocks (e.g. yokan, uiro)
ふがし
sucrerie au gluten de blé
candy made from wheat gluten