Mots

Mots avec 菜

Le kanji 菜, qui signifie légume, apparaît dans 197 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-197 sur 197

2/2 pages

残菜

ざんさい

restes de légumes

kitchen waste

施設野菜

しせつやさい

légumes de serre

vegetables grown in a greenhouse

紫花菜

むらさきはなな

cresson violet de Chine (Orychophragmus violaceus)

Chinese violet cress (Orychophragmus violaceus)

紫海苔

むらさきのり

algue rouge comestible

Pyropia tenera (species of edible seaweed)

紫菜

むらさきな

hinona

hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)

鹿尾菜

ひじき

hijiki

hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)

若布

わかめ

wakame

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

主菜

しゅさい

plat principal

main dish (e.g. meat, fish, but not rice)

秋野菜

あきやさい

légumes d'automne

autumn vegetables

春野菜

はるやさい

légumes de printemps

spring vegetables

純菜食主義

じゅんさいしょくしゅぎ

véganisme

veganism

純菜食主義者

じゅんさいしょくしゅぎしゃ

végane

vegan

純粋菜食主義

じゅんすいさいしょくしゅぎ

véganisme

pure vegetarianism

初若菜

はつわかな

premiers légumes verts de l'année

first young greens of the year

小松菜

こまつな

komatsuna

Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)

深山嫁菜

みやまよめな

miyamayomena savatieri

Miyamayomena savateri

針毛菜種

はりげなたね

chou de Tournefort (Brassica tournefortii)

pale cabbage (Brassica tournefortii)

壬生菜

みぶな

mibuna

Brassica campestris var. laciniifolia (variety of wild mustard)

水かけ菜

みずかけな

mizukakena (variété de Brassica rapa)

mizukakena (Brassica rapa variety)

水菜

みずな

mizuna

Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)

水葱

なぎ

Monochoria korsakowii (espèce de plante à fleurs)

Monochoria korsakowii (species of flowering plant)

杉菜

すぎな

prêle des champs

field horsetail (Equisetum arvense)

生菜食

なまさいしょく

crudivégétalisme

raw veganism

生鮮野菜

せいせんやさい

légumes frais

fresh vegetables

生野菜

なまやさい

légumes crus

fresh vegetables

西洋油菜

せいようあぶらな

colza

rapeseed (Brassica napus)

青梗菜

チンゲンサイ

pak choi

bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis; esp. cultivars with green stalks)

青菜に塩

あおなにしお

abattu

feeling sad or downhearted

青野菜

あおやさい

légume vert

green crop

雪花菜

おから

okara

okara

絶対菜食主義

ぜったいさいしょくしゅぎ

véganisme

veganism

絶対菜食主義者

ぜったいさいしょくしゅぎしゃ

végane

vegan

粗末なお菜

そまつなおさい

plat d'accompagnement simple

poor side dish

素菜

すさい

cuisine végétarienne chinoise

Chinese vegetarian cuisine

惣菜パン

そうざいパン

pain garni

dressed bread

惣菜店

そうざいてん

traiteur

shop selling prepared food

総菜屋

そうざいや

traiteur

shop selling prepared food

体菜

たいさい

bok choy

bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis)

大阪しろな

おおさかしろな

osaka shirona

Brassica campestris var. amplexicaulis (bok choy and cabbage hybrid)

淡色野菜

たんしょくやさい

légumes de couleur claire

vegetables not high in beta-carotene

地野菜

じやさい

légumes locaux

local vegetables

沈菜

キムチ

kimchi

kimchi

漬け菜

つけな

légumes marinés

pickled greens

甜菜

てんさい

betterave sucrière

sugar beet (Beta vulgaris)

甜菜糖

てんさいとう

sucre de betterave

beet sugar

土筆

どひつ

pousse de prêle des champs

fertile shoot of field horsetail

冬菜

ふゆな

légumes d'hiver

tang cai

冬野菜

ふゆやさい

légumes d'hiver

winter vegetables

唐菜

とうな

tang cai

tang cai (Brassica rapa var. toona)

豚菜

ぶたな

porcelle enracinée

cat's-ear (Hypochoeris radicata)

日野菜

ひのな

hinona

hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)

白菜

パクチョイ

pak-choï

bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis; esp. cultivars with white stalks)

八宝菜

はっぽうさい

babaocai

babaocai

髪剃菜

こうぞりな

picride fausse épervière

hawkweed oxtongue (Picris hieracioides subsp. japonica)

畔唐菜

あぜとうな

Crepidiastrum keiskeanum

Crepidiastrum keiskeanum (species of plant in the daisy family)

柊菜

ひいらぎな

mizuna

mizuna (Brassica rapa var. nipposinica)

浜菜

はまな

chou marin

sea kale (Crambe maritima)

布海苔

ふのり

funori

funori

蕪菜

かぶな

fanes de navet

turnip (Brassica rapa)

副菜

ふくさい

plat d'accompagnement

side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)

包菜

つつみな

laitue coréenne

Korean lettuce

泡菜

パオツァイ

pao cai

pao cai

無農薬野菜

むのうやくやさい

légumes biologiques

organically produced vegetables

野芥子

のげし

laiteron

sow thistle (Sonchus oleraceus)

野菜くず

やさいくず

restes de légumes

vegetable scraps

野菜を作る

やさいをつくる

cultiver des légumes

to grow vegetables

野菜庫

やさいこ

bac à légumes

crisper (e.g. in refrigerator)

野菜工場

やさいこうじょう

usine à légumes

vegetable plant

野菜室

やさいしつ

bac à légumes

crisper (e.g. in refrigerator)

野菜汁

やさいじる

soupe de légumes

vegetable soup

野菜畑

やさいばたけ

jardin potager

field of vegetables

野菜類

やさいるい

légumes

(edible) greens

野菜炒め

やさいいため

légumes sautés

stir-fried vegetables

野沢菜

のざわな

nozawana

rape (Brassica rapa)

油菜

あぶらな

colza

rape (seed oil plant, Brassica campestris)

有機野菜

ゆうきやさい

légumes biologiques

organic vegetables

有色野菜

ゆうしょくやさい

légumes colorés

brightly colored vegetables

葉茎菜類

ようけいさいるい

légumes-feuilles

leafy vegetables

葉菜

ようさい

légume-feuille

leaf vegetable

葉菜類

ようさいるい

légumes-feuilles

leafy vegetables

葉物野菜

はものやさい

légume-feuille

leaf vegetable

葉野菜

はやさい

légumes-feuilles

leafy vegetables

羅漢斎

らかんさい

délice de Bouddha

Buddha's delight (vegetarian dish)

陸鹿尾菜

おかひじき

soude de Komarov

Salsola komarovii (species of saltwort)

緑黄色野菜

りょくおうしょくやさい

légumes riches en bêta-carotène

vegetables high in beta-carotene

鱗茎菜

りんけいさい

légume-bulbe

bulbous vegetable

鱗茎菜類

りんけいさいるい

légumes-bulbes

bulbous vegetables

冷菜

れいさい

entrée de légumes froids

cold vegetable hors d'oeuvres in Chinese cuisine

冷凍野菜

れいとうやさい

légumes surgelés

frozen vegetables

露地野菜

ろじやさい

légumes cultivés en plein air

vegetables grown outdoors

すずな

navet

turnip (Brassica rapa)

葷菜

くんさい

légume piquant

pungent vegetable (e.g. onion, garlic, leek)

蔬菜

そさい

légumes

greens

辣白菜

ラーパーツァイ

chou chinois aigre-doux et piquant

hot-and-sour cabbage

雍菜

ようさい

liseron d'eau

swamp morning glory (Ipomoea aquatica)

麒麟菜

きりんさい

algue rouge

Eucheuma muricatum (species of red algae)

塌菜

たあさい

tatsoi

tatsoi (Brassica rapa)